Vertaling van "constructive approach adopted" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
approche constructive adoptée
démarche constructive adoptée
Particular note should be taken of the constructive approach adopted by Mr. Eide and the realism of the solutions proposed for the problem of minorities within the generally accepted concept of human rights.
Il y a lieu de noter en particulier l'approche constructive adoptée par M. Eide et le réalisme des solutions proposées pour le problème des minorités, bien situées dans le concept généralement reconnu et admis des droits de l'homme.
He is inspired by the constructive approach adopted by the Committee in its dealings with States and looks forward to a close working relationship with the Committee.
L'approche constructive adoptée par le Comité dans ses relations avec les États est pour lui une source d'inspiration, et il se réjouit à la perspective de pouvoir collaborer étroitement avec lui.
Welcomes and supports the report of the Mission that took place in the area in 2002 and the constructive approach adopted by EI affiliates - the ITU, ASTI and the GUPT.
Se réjouit et soutient le rapport de la mission qui a eu lieu en 2002 dans la région et la démarche constructive adoptée par les affiliés de l'IE: l'ITU, ASTI et la GUPT.
I have taken note of the reduction in the tone of rhetoric by all concerned since my previous report and of the constructive approach adopted by both sides in the tripartite forum.
J'ai pris note du changement de ton par tous les intéressés depuis mon dernier rapport et de l'optique constructive adoptée par les deux parties au forum tripartite.
Initiative, creativity and the diplomatic skills of individual delegations and representatives, combined with a serious and constructive approach adopted by groups of States, has helped us to build a solid foundation for future progress.
L'initiative, la créativité et les compétences diplomatiques de chacune des délégations et de chacun des représentants, combinées à une approche sérieuse et constructive adoptée par des groupes d'États, nous a aidés à construire une base solide en vue de futurs progrès.
He underlined the excellent recent progress on the draft UN GTR and the constructive approach adopted by all members of the informal working group.
Il a souligné les grands progrès accomplis récemment concernant le projet de RTM ONU et l'approche constructive de tous les membres du groupe de travail informel.
The Meeting welcomed the constructive approach adopted and the end of long-standing negotiations.
La Réunion s'est félicitée de la démarche constructive qui avait été adoptée et qui avait permis de mettre fin à de longues négociations.
Given those, we greatly welcome the very constructive approach adopted by Mr Dimitrakopoulos and his committee.
Compte tenu de ces discussions, nous nous félicitons de l'approche fort constructive adoptée par M. Dimitrakopoulos et sa commission.
Mr. Heines (Observer for Norway) said that the spirit of cooperation and the constructive approach adopted by the Sudanese Government should now be materialized in effective implementation and concrete improvements on the ground.
M. HEINES (Observateur de la Norvège) dit que l'esprit de coopération et la démarche constructive adoptés par le Gouvernement soudanais doivent maintenant se concrétiser par une application réelle des recommandations et de véritables améliorations de la situation sur le terrain.
The Commission welcomes the constructive approach adopted by the Committee on Fisheries and the rapporteur, Mr Kindermann.
La Commission se félicite de l'esprit constructif dont ont fait preuve la commission de la pêche et l'auteur du rapport, M. Kindermann.
The Commission welcomes the constructive approach adopted by the Committee on Fisheries and the rapporteur, Mr Kindermann.
La Commission se félicite de l'esprit constructif dont ont fait preuve la commission de la pêche et l'auteur du rapport, M. Kindermann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.