Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructive cooperation among
Vertaling van "constructive cooperation among" in Frans
coopération constructive entre
coopération constructive des
That will make it possible to lay a fresh foundation for constructive cooperation among the countries of the region, consistent with the interests of their respective peoples.
Elle permettra de poser de nouvelles bases d'une coopération constructive entre les pays de la région, dans l'intérêt bien compris de leurs peuples respectifs.
The existence of national minorities enriches societies and represented the basis for building friendly relations and establishing constructive cooperation among States.
L'existence de minorités nationales enrichit les sociétés et représente la base de l'établissement de relations amicales et de la coopération constructive entre Etats.
As far as it is concerned, Algeria considers the status quo in Western Sahara to be an impediment to constructive cooperation among the peoples of the Maghreb called by their destiny and called by history.
En ce qui la concerne, l'Algérie considère que le statu quo actuel au Sahara occidental est une entrave à une coopération constructive des peuples maghrébins interpellés par leur destin et interpellés par l'histoire.
We commend the constructive cooperation among participants in the Kimberley Process, which has resulted in considerable progress in recent years.
Nous voyons d'un œil approbateur la coopération constructive des participants du Processus de Kimberley, qui a permis d'avancer ces dernières années.
Fourthly, good-neighbourly relations and constructive cooperation among all people and States of the region should be established in all areas.
Quatrièmement, il faut que des relations de bon voisinage et une coopération constructive entre tous les peuples et entre tous les États de la région soient instaurées dans tous les domaines.
The above facts confirm that Slovakia will continue to act as a stabilizing element of international relations and will contribute to creating an atmosphere of friendship and constructive cooperation among the countries of the world community.
Tous ces éléments confirment que la Slovaquie entend toujours contribuer à stabiliser les relations internationales et à créer un climat d'amitié et de coopération constructive entre les pays.
Thanking the high commissariat for its assistance, they call, lastly, for the continuation of this constructive cooperation among states, the relevant United Nations bodies and civil society, represented by the NGOs.
Remerciant le haut commissariat pour son assistance, elles appellent enfin a la poursuite de cette coopération constructive entre les états, les organes compétents des nations unies et la société civile, représentée par les ONG.
It is imperative immediately to establish constructive cooperation among UNMIK, the Kosovo Force and the Yugoslav authorities on all matters connected with the implementation of resolution 1244.
Il est impératif de mettre en place d'urgence une coopération constructive entre la MINUK et la Force de paix au Kosovo, d'une part, et, d'autre part, les autorités yougoslaves, sur toutes les questions liées à l'application de la résolution 1244.
Calls on the authorities of the Republic of Moldova to engage in peaceful dialogue with the opposition and refrain from the use of force; stresses the need for constructive cooperation among the various political parties in the Moldovan Parliament
invite les autorités de la République de Moldavie à entamer un dialogue pacifique avec l'opposition et à s'abstenir de recourir à la force; souligne la nécessité d'une coopération constructive entre les différents partis politiques au parlement moldave
Constructive cooperation among the States Members of the United Nations would strengthen regional and international security and eliminate international terrorism in the future.
Une coopération constructive entre les États Membres de l'Organisation des Nations Unies renforcerait la sécurité internationale et régionale et permettrait d'éliminer le terrorisme international.
Some people have thought that the end of the so-called cold war would be conducive to the creation of favourable conditions for equitable and healthy international relations based on mutual respect and fruitful and constructive cooperation among human communities.
Certains ont cru que la fin de la soi-disant guerre froide serait propice à la création de conditions favorables à des relations internationales équitables et saines fondées sur le respect mutuel ainsi que sur une coopération fructueuse et constructive entre les communautés humaines.
The existence and effectiveness of the system will be reflected in constructive cooperation among the different distributers/suppliers of trade information and the match between the needs of enterprises and the nature of the information supplied.
L'existence et l'efficacité du système seront matérialisées par les relations effectives de collaboration entre les divers distributeurs/fournisseurs d'information commerciale, ainsi que par l'adéquation entre les besoins des entreprises et la nature des informations fournies.
J. whereas close and constructive cooperation among all the EU institutions is needed in order to obtain satisfactory results in the negotiations with CAN
J. considérant qu'une coopération étroite et constructive de toutes les institutions de l'Union européenne est nécessaire afin que des résultats satisfaisants soient obtenus dans les négociations avec la Communauté andine,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constructive cooperation among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 46 ms.
