Vertaling van "constructive engagement between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
engagement constructif entre
dialogue constructif entre
échanges constructifs entre
relations constructives entre
coopération constructive entre
Such an approach would not only enhance transparency of project execution and timely achievement of objectives by funding beneficiaries, but would also improve constructive engagement between providers and recipients.
Cette démarche, outre qu'elle contribuerait à la transparence de l'exécution des projets et à la réalisation en temps voulu des objectifs par les bénéficiaires des financements, améliorerait l'engagement constructif entre donateurs et bénéficiaires.
He urged the delegation of India to submit its questions in writing as soon as possible and for there to be constructive engagement between the parties.
Il a invité la délégation indienne à présenter ses questions par écrit dès que possible, et a insisté pour qu'il y ait un engagement constructif entre les parties.
These individuals were also empowered to build avenues for constructive engagement between authorities, institutions and citizens for durable peace in the country.
Elles ont également été habilitées à bâtir des ponts en faveur d'un dialogue constructif entre les autorités, les institutions et les citoyens concernant la paix durable au Mali.
This component aims to develop channels and tools to foster constructive engagement between the national and local governments, and the CSOs that will be monitoring education services.
Cette composante a pour objectif d'élaborer les moyens et les outils à utiliser pour favoriser l'établissement d'un dialogue constructif entre les autorités locales et nationales et les OSC qui feront le suivi des services éducatifs.
The decision was also evidence of the high level of constructive engagement between the proponents and non-proponents, and of the high level of concessions made by both sides since the original proposals had been submitted.
Elle témoignait en outre des échanges constructifs entre les auteurs de la proposition et les autres Membres, ainsi que des concessions importantes consenties des deux côtés depuis la présentation des premières propositions.
The Chairman noted that the item permitted constructive engagement between providers and recipients.
Le Président a noté que ce point de l'ordre du jour avait permis des échanges constructifs entre les fournisseurs et les bénéficiaires de l'aide.
As a result of the civil administration's welcome action and intervention, there has been an increase in the constructive engagement between UNMIK and local officials in the municipalities.
Grâce à l'action et à l'intervention bien accueillies de l'administration civile, il y a maintenant davantage d'engagement constructif entre la MINUK et les élus locaux dans les communes.
These Principles are intended to help international actors foster constructive engagement between national and international stakeholders in countries with problems of weak governance and conflict, and during episodes of temporary fragility in the stronger performing countries.
Ces Principes sont destinés à aider les acteurs internationaux à favoriser un engagement constructif entre les parties prenantes nationales et internationales dans les pays ayant des problèmes de faible gouvernance et de conflit, et au cours d'épisodes de fragilité temporaire dans les pays les plus performants.
This component is geared towards creating spaces for dialogue and constructive engagement between citizens, government authorities, and service providers to analyze and evaluate the impact of the post-Ebola recovery process.
Ce volet est orienté vers la création d'espaces de dialogue et d'engagement constructif entre les citoyens, les autorités gouvernementales et les prestataires de services pour analyser et évaluer l'impact du processus de relance post-Ebola.
The GPSA's approach to citizen-led accountability emphasizes constructive engagement between the CSOs it funds and government actors.
L'approche du GPSA vis-à-vis de la responsabilité à l'initiative des citoyens souligne l'engagement constructif entre les OSC qu'il finance et les acteurs gouvernementaux.
A representative of civil society further stressed, with regard to the Beijing+20 review process, the importance of constructive engagement between member States and civil society organizations in regional and international processes.
Un représentant de la société civile a en outre insisté, à propos du processus d'examen de Beijing+20, sur l'importance d'un engagement constructif entre États membres et organisations de la société civile dans les processus régionaux et internationaux.
Nigeria acknowledged the value of the DGCFMC as a forum for constructive engagement between the development community and the cotton proponents.
Le Nigéria a reconnu l'intérêt du Mécanisme du cadre consultatif du Directeur général en faveur du coton comme instance permettant un engagement constructif entre la communauté du développement et les coauteurs de la proposition sur le coton.
Community Guidelines Accenture encourages you to participate and welcomes constructive engagement between members.
Accenture vous encourage à participer et se félicite de l'engagement constructif entre les membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.