Vertaling van "constructive interaction between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interaction constructive entre
échanges constructifs entre
interactions constructives entre
interaction constructive existant entre
On this forum, there is practically no constructive interaction between users.
Our aim is once again to present a wide range of cutting-edge neuroscience research, and to favor constructive interaction between researchers of all fields.
Notre objectif est une fois de plus de présenter un large éventail de la recherche en neurosciences de pointe, et de favoriser une interaction constructive entre les chercheurs de tous les domaines.
The goal is to establish good communication and constructive interaction between parents and children and between teachers and parents, thereby preventing social and psychological problems among children and young people.
L'objectif consiste à instaurer une bonne communication et des échanges constructifs entre parents et enfants et entre enseignants et parents, pour éviter ainsi les problèmes sociaux et psychologiques chez les enfants et les jeunes.
Constructive interaction between the G-20 and as many parties as possible, including the United Nations and its specialized agencies, was particularly important when the post-2015 global development agenda was being elaborated.
Des échanges constructifs entre le G-20 et le plus grand nombre possible de parties, y compris l'Organisation des Nations Unies et ses institutions spécialisées, ont été particulièrement importants pendant l'élaboration du Programme mondial d'action pour le développement pour l'après-2015.
The conference's preparatory process was particularly successful in closely involving Member States and other stakeholders and providing for constructive interaction between them.
Le processus préparatoire de la conférence a réussi en particulier à faire participer étroitement les États Membres et les autres parties prenantes et à permettre des interactions constructives entre eux.
In the era of electronic communication, consumers are much better informed. The task is to establish a constructive interaction between the many actors in the health care field.
A l'ère de la communication électronique, les consommateurs et consommatrices sont plus informés et il est nécessaire d'établir une interaction constructive entre les nombreux acteurs du domaine de la santé.
We need constructive interaction between all international, governmental and non-governmental organizations involved in peacekeeping and post-conflict work in Europe and elsewhere.
Nous avons besoin d'une interaction constructive entre toutes les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales qui s'occupent du maintien de la paix et des situations d'après-conflit en Europe et ailleurs.
It seems that time and time again we see this kind of constructive interaction between both houses.
Il semble que, de façon répétée, nous voyions ce genre d'interaction constructive entre les deux Chambres.
Today - and before 17 November - the priority task is to establish constructive interaction between the international presences, the Yugoslav authorities and the representatives of the Kosovo people in the new, elected institutions of the province.
Aujourd'hui - et avant le 17 novembre -, la tâche prioritaire consiste à établir une interaction constructive entre les éléments de la présence internationale, les autorités yougoslaves et les représentants de la population kosovare dans le cadre des nouvelles institutions élues dans la province.
In order for this exercise to be successful, the political situation should be clarified and there should be constructive interaction between the Parliament and the new team in power.
Or, cette réforme ne pourra aboutir que si la situation politique s'éclaircit et s'il s'instaure une interaction constructive entre le Parlement et la nouvelle équipe au pouvoir.
Efficient reforms, he argued, will only be possible if there is a constructive interaction between Civil Society Organizations and political actors.
Il a fait valoir que des réformes qui portent fruits ne seront possibles que s'il existe une interaction constructive entre les organisations de la société civile et les acteurs politiques.
As measures were developed to improve the international financial system, constructive interaction between members of the Commonwealth of Independent States and as many other partners as possible would be crucial.
Dans le cadre de la mise au point de mesures pour améliorer le système financier international, une interaction constructive entre les membres de la Communauté des États indépendants et un nombre aussi important que possible d'autres partenaires sera cruciale.
The development of constructive interaction between States within the Human Rights Council has the potential to be a unifying factor in international relations.
Le développement d'une interaction constructive entre les États à l'intérieur du Conseil des droits de l'homme pouvait être un facteur d'unité dans les relations internationales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.