Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructive relationships between
Vertaling van "constructive relationships between" in Frans
relations constructives entre
relations fructueuses entre
Fostering constructive relationships between the different actors was regarded as good practice.
L'instauration de relations constructives entre les différents protagonistes a été considérée comme une bonne pratique.
Building constructive relationships between us and with our customers is the basis of our success.
Des relations constructives entre nous et avec nos clients sont la base de notre succès.
The focus of the UNITAR training is on a problem-solving approach to strengthen participants' capacity to more effectively negotiate to have their needs met, while also promoting constructive relationships between members of their communities and those in the dominant community.
Les stages de l'UNITAR sont axés sur les méthodes de règlement de problèmes et visent à permettre aux participants de négocier plus efficacement afin de faire aboutir leurs revendications et à établir des relations fructueuses entre les membres de leur communauté et ceux de la communauté dominante.
Together, the CSR Counsellor and the Canadian NCP form key elements of the Government of Canada's efforts to foster constructive relationships between Canadian extractive sector companies and project-affected stakeholders.
Ensemble, le conseiller en RSE et le PCN du Canada forment des éléments clés des efforts déployés par le gouvernement du Canada en vue d'établir des relations fructueuses entre les entreprises des industries extractives canadiennes et les parties touchées par la mise en œuvre d'un projet.
We do this by encouraging constructive relationships between the media, local organizations, and local authorities and by emphasizing the importance of inclusive governance that allows the participation of youth and women.
Nous encourageons les relations constructives entre les médias, les organisations locales et les autorités locales en soulignant l'importance d'une gouvernance inclusive qui permet la participation des jeunes et des femmes.
The importance of supporting constructive relationships between fishermen and scientists should not be underestimated, especially in light of the very different operating conditions and language of fishermen and scientists.
Il ne faut pas sous-estimer l'importance du soutien à l'établissement de relations constructives entre les pêcheurs et les scientifiques, notamment en raison de leurs conditions de travail et de leur langage très différents.
The thrust of the study in 1993 was not solely to discuss minority rights, but to explore good guidelines for constructive relationships between the different groups in society.
L'étude de 1993 ne prétendait pas seulement porter sur les droits des minorités: elle avait pour but de dégager des principes directeurs en vue de l'établissement de relations constructives entre les différents groupes qui composent une société.
The Institut Français is also involved in identifying and promoting art scenes and offers opportunities for developing constructive relationships between professional communities in France and abroad.
L'Institut français participe également au repérage et à la promotion des scènes artistiques et offre la possibilité de développer des relations constructives entre les milieux professionnels français et internationaux.
The Declaration offered a road map for building constructive relationships between States and indigenous peoples and for strengthening the engagement of the United Nations system with issues of concern to indigenous peoples.
Cette déclaration constitue notamment une feuille de route pour l'instauration de relations constructives entre les États et les populations autochtones, et le renforcement de l'engagement des Nations Unies sur les questions relatives à ces populations.
Careers Aboriginal Liaison Aboriginal liaisons help build constructive relationships between Aboriginal and non-Aboriginal communities and aim to improve the relationship between their employer and the community members.
Les agents de liaison autochtone aident à bâtir des relations constructives entre les communautés autochtones et non autochtones, et ils cherchent à améliorer les relations entre leur employeur et les membres de la communauté.
The public must trust the government in order to have smooth, constructive relationships between government and society.
Le public doit faire confiance au gouvernement pour établir des relations harmonieuses et constructives entre le gouvernement et la société.
Better labour management relations, as evidenced by positive, constructive relationships between the government and its unions, can help the federal government improve its overall management of human resources.
De meilleures relations patronales-syndicales, engendrant des rapports positifs et constructifs entre le gouvernement et ses syndicats, pourraient aider le gouvernement fédéral à améliorer sa gestion globale des ressources humaines.
The aim continues to be to provide a prison system with more effective measures for security and control; more constructive relationships between prisoners and staff; and more stimulating and purposeful programmes for prisoners.
Le but demeure de doter le système pénitentiaire de dispositifs de sécurité et de contrôle plus efficaces, d'assurer des relations plus constructives entre les prisonniers et le personnel et de prévoir des programmes plus motivants et plus intéressants à l'intention des prisonniers.
Synoniemen voor constructive relationships between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
