Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructive role in this process
Vertaling van "constructive role in this process" in Frans
rôle constructif dans ce processus
We commend the efforts made by all parties, and we, too, are willing to play a constructive role in this process and begin our substantive work as quickly as possible.
Nous saluons les efforts déployés par toutes les délégations, et nous demeurons également disposés à jouer un rôle constructif dans ce processus et à commencer nos travaux de fond le plus rapidement possible.
I hope that the work in the constitutional committee will be supported by a broad political base in the spirit of national reconciliation and I call especially on the opposition to play a constructive role in this process.
J'espère que les travaux du comité constitutionnel seront appuyés par un large éventail politique, dans l'esprit d'une réconciliation nationale et j'en appelle plus spécialement à l'opposition pour qu'elle joue un rôle constructif dans ce processus.
Brazil had been playing a constructive role in this process - constructive in what his delegation said, even when it might sound less suave than most well-known Brazilian music, but also in what it frequently avoided saying.
Le Brésil avait joué un rôle constructif dans ce processus - constructif par ce que sa délégation déclarait, même si ces déclarations étaient moins agréables à entendre que la musique brésilienne la plus connue, mais aussi par ce qu'elle évitait souvent de dire.
As a regional leader and neighbor, Egypt has the opportunity and responsibility to continue playing a crucial and constructive role in this process.
En tant que leader régional et voisin, l'Égypte a la possibilité et la responsabilité de continuer à jouer un rôle crucial et constructif dans ce processus.
Women's organizations, which are strong in Haiti, can also play a very constructive role in this process.
Les organisations féminines, qui sont très fortes en Haïti, pourront d'ailleurs jouer un rôle très constructif dans ce processus.
As to the issue of recommendations by the Working Group, these could potentially be useful but would need to be agreed by all; the EC was ready to play a constructive role in this process.
Pour ce qui était de la formulation de recommandations par le Groupe de travail, cette action aurait vraisemblablement son utilité mais devait être acceptée par tous; les CE étaient disposées à jouer un rôle constructif à cet égard.
The Parliament is determined to play an important and constructive role in this process, in line with its competences and prerogatives.
Le Parlement est déterminé à jouer un rôle important et constructif dans ce processus, conformément à ses compétences et prérogatives.
The EESC could play a constructive role in this process.
Le Comité pourrait jouer un rôle positif dans ce processus.
He welcomes Algeria's constructive role in this process and notes that the second phase of the negotiations will start in mid-August.
Il se félicite du rôle positif que l'Algérie a joué dans ce processus et note que la seconde phase des négociations débutera à la mi-août.
We in the European People's Party will be prepared to play a constructive role in this process - despite all that has been said - and to help to find a solution which will allow us to steer the European Union forward.
Au PPE, nous sommes disposés à contribuer de manière constructive à ce processus - malgré tout ce qui a été dit - et à coopérer pour trouver une solution nous permettant de faire progresser ce navire qu'est l'Union européenne.
I should like to emphasise once more the European Parliament's constructive role in this process.
Je tiens à souligner une fois de plus le rôle constructif du Parlement européen dans ce processus.
The European Union is in a privileged position to play a constructive role in this process.
L'Union Européenne constitue une construction privilégiée pour jouer un rôle de premier plan dans ce processus.
My gratitude also goes to all WTO members, and the WTO Secretariat - including Chiedu Osakwe, Director of the Accessions Division - for their constructive role in this process.
Je suis également reconnaissant à tous les Membres et au Secrétariat de l'OMC - y compris le Directeur de la Division des accessions, M. Chiedu Osakwe - pour le rôle constructif qu'ils ont joué dans ce processus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 69 ms.
