To list them would be a constructive step.
We consider the framework agreement to be a positive and constructive step in the right direction.
Nous considérons l'accord cadre comme une étape constructive et positive dans la bonne direction.
This constructive step taken by the parties to the conflict opens the perspective for a negotiated political solution in the future.
Cette mesure constructive prise par les parties au conflit permet d'entrevoir pour l'avenir une solution politique négociée.
We believe that PLN's initiative to develop standard operating procedures for dealing with IPPs on resolution of payment, tariff and project issues is also a constructive step.
À notre avis, la décision de PLN d'élaborer un modèle de mode de fonctionnement relatif aux producteurs indépendants pour le règlement des problèmes en matière de paiements, de tarifs et de projets est une mesure constructive.
security rules Implementing a computer security policy is a constructive step for the company.
We would like to thank our partner PHOENIX Voyage for this constructive step, brining us closer to an outstanding event.
Nous remercions notre partenaire, PHOENIX Voyage pour cette démarche constructive qui ne pourra qu'apporter un plus à cet événement hors norme.
That is a constructive step along the road.
Those criteria were not contained in our terms of reference, but we hope that, in the light of this discussion, it is seen as a constructive step forward.
Ces dimensions ne figuraient pas dans notre mandat, mais nous espérons qu'à l'issue de ce débat, cela sera considéré comme une étape constructive.
I see it as a constructive step and positive contribution to ongoing efforts towards a peaceful and lasting solution to the conflict.
Je considère cet engagement comme une étape constructive et une contribution positive aux efforts mis en œuvre en vue de trouver une solution pacifique et durable au conflit.
Most importantly the exchange that this work facilitated between the communities, the civil society organisations and the policy actors was a constructive step in changing attitudes and developing mutual awareness.
Surtout, l'échange que ce travail a favorisé entre les communautés, les organisations de la société civile et les acteurs politiques a été une étape constructive dans le changement des attitudes et le développement d'une sensibilisation mutuelle.
I am naturally anxious that these elections should be a constructive step towards democracy in that country and, certainly, they should not be a meaningless gesture on the part of Hun Sen's regime.
J'attends naturellement de ces élections qu'elles soient une étape constructive sur la voie de l'établissement de la démocratie dans ce pays, et elles ne sont certainement pas un geste insignifiant de la part du régime de Hun Sen.
It seems to me that this might be taken as a constructive step on our part, all the more so since we all understand perfectly well that in the present circumstances the administering Powers are not likely to resume direct participation in the work of our Committee.
Il me semble que cela serait une mesure constructive de notre part, d'autant plus que nous comprenons tous parfaitement que, dans les circonstances actuelles, il est peu probable que les puissances administrantes recommencent à participer directement aux travaux de notre comité.
The meeting represented a constructive step towards broadening and strengthening civil society participation in the ongoing VPA preparation process. Back ^
Cette réunion a constitué une étape constructive dans l'élargissement et le renforcement de la participation de la société civile dans le processus d'APV en cours.