Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructive steps towards
Vertaling van "constructive steps towards" in Frans
mesures constructives en vue
des mesures concrètes de dénucléarisation
In that respect, Mexico firmly supports the activities of the "quartet" and Secretary of State Colin Powell to take constructive steps towards a just and lasting peace in the Middle Peace.
À cet égard, le Mexique appuie résolument les démarches entreprises par le « quatuor » et le Secrétaire d'État des États-Unis, M. Colin Powell, afin de prendre des mesures constructives en vue d'une paix juste et durable au Moyen-Orient.
It would thus be advisable to make some perhaps small but constructive steps towards meeting each other's expectations and rebuilding mutual confidence.
Il serait donc bon de franchir quelques pas constructifs, aussi modestes soient-ils, en vue de répondre aux attentes les uns des autres et de rétablir la confiance.
Agreement to expand the country self-assessment programme and the pilot programme for country peer review, represented modest but constructive steps towards building a more robust review approach.
L'accord sur l'extension du programme d'autoévaluation et le projet pilote d'une évaluation par les pairs représentent certes des progrès modestes mais constructifs envers l'élaboration d'une approche de l'évaluation plus cohérente.
Also, we support the goals and incentives of the declaration, which forms a solid foundation for achieving constructive steps towards rapprochement and reconciliation between the two countries so that eventually they will be peacefully reunified.
Par ailleurs, nous approuvons les objectifs et les éléments incitatifs de la déclaration, qui forme une base solide pour le rapprochement et la réconciliation des deux pays, afin qu'ils soient, à terme, réunifiés dans la paix.
As CINARS 2008 is coming to a close, the companies that are present have therefore decided to come together as one, to demand that the federal government take constructive steps towards new proposals, in order to replace the abolished programs.
À la veille de la clôture de CINARS 2008, les compagnies présentes ont donc décidé d'unir leur voix pour entamer une démarche constructive auprès du gouvernement fédéral afin d'aboutir à de nouvelles propositions pour remplacer les programmes abolis.
These regional arrangements in the field of transparency in disarmament are indeed positive and constructive steps towards building confidence among States and maintaining international peace and security.
Ces modalités régionales concernant la transparence dans le domaine des armements constituent une étape positive et efficace vers l'instauration de mesures de confiance entre les États pour la sauvegarde de la paix et de la sécurité internationales.
The United Kingdom therefore wants the Democratic People's Republic of Korea to live up to its international obligations as a State Member of the United Nations, engage with the international community and take constructive steps towards denuclearization.
Il souhaite donc que la République populaire démocratique de Corée s'acquitte des obligations qui lui incombent en tant qu'État Membre de l'ONU, coopère avec la communauté internationale et prenne des mesures concrètes de dénucléarisation.
The United Kingdom therefore wants the Democratic People's Republic of Korea to adhere to its international obligations as a United Nations Member State, engage with the international community and take constructive steps towards denuclearization.
Il souhaite donc que la République populaire démocratique de Corée s'acquitte des obligations qui lui incombent en tant qu'État Membre de l'Organisation des Nations Unies, coopère avec la communauté internationale et prenne des mesures concrètes de dénucléarisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constructive steps towards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
