Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructive suggestions made
Vertaling van "constructive suggestions made" in Frans
propositions constructives faites
suggestions constructives formulées
He was sorry that there had been no consensus on the thirteenth preambular paragraph; despite the constructive suggestions made by several delegations, the main sponsors had preferred an unbalanced formulation.
Le représentant des États-Unis regrette qu'un consensus n'ait pu être trouvé sur le treizième alinéa du préambule, en dépit de propositions constructives faites par un certain nombre de délégations, auxquelles les principaux auteurs ont préféré une formulation déséquilibrée.
The initial negotiating text provided by the chair of the AWG on long-term cooperative action has formed a useful basis for the many constructive suggestions made by parties during the Bonn meeting.
Le texte de négociation initial fourni par la présidence du groupe de travail spécial sur l'action concertée à long terme a constitué une base utile pour les nombreuses propositions constructives faites par les parties lors de la réunion de Bonn.
We encourage Uruguay to continue its efforts to build a pro-business environment for facilitating trade and investment, taking into account various issues raised today and the constructive suggestions made by Members.
Nous encourageons l'Uruguay à persévérer dans ses efforts pour créer un climat favorable aux entreprises afin de faciliter les échanges et les investissements, en tenant compte des diverses questions posées aujourd'hui et des propositions constructives faites par les Membres.
Overall, the reforms were received positively and constructive suggestions made for their implementation and follow-up.
Dans l'ensemble, les réformes ont été positivement accueillies et des propositions constructives ont été faites aux fins de leur mise en œuvre et de leur suivi.
On the principle of respect for human vulnerability and personal integrity, considering the constructive suggestions made on how the future report of IBC could be developed, a decision was taken to continue the work on elaborating this principle.
Concernant, le principe du respect de la vulnérabilité humaine et de l'intégrité personnelle, compte tenu des suggestions constructives formulées quant à la manière de développer le rapport du CIB, il a été décidé de poursuivre les travaux d'élaboration de ce principe.
As a result of the discussion and the very helpful and constructive suggestions made, it was possible for the Chairman to start revising the text during the second week, earlier than expected.
Les débats, ainsi que les suggestions utiles et constructives qui les ont ponctués, ont permis au Président de commencer à réviser le texte au cours de la deuxième semaine, c'est-à-dire plus tôt que prévu.
The representative of the United States said that her delegation appreciated the constructive suggestions made by delegations to meet their particular concerns with the revised text.
La représentante des États-Unis a dit que sa délégation appréciait les suggestions constructives formulées par les délégations pour répondre à leurs préoccupations particulières concernant le texte révisé.
We are encouraged by the many improvements in the form and content of the present report, which takes into account many constructive suggestions made in the past by several Member States.
Il est encourageant de noter les nombreuses améliorations apportées à la forme et au contenu du présent rapport, qui tient compte des nombreuses suggestions constructives faites dans le passé par plusieurs États Membres.
The support expressed by many Member States for that initiative was encouraging, and her delegation was grateful for the constructive suggestions made concerning the text.
L'appui manifesté par de nombreux États Membres à cette initiative est encourageant et les États-Unis savent gré des suggestions constructives reçues à propos du texte.
Many of the constructive suggestions made by Member States will contribute to that end.
La plupart des propositions constructives avancées par les États Membres y contribueront.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constructive suggestions made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
