Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructive working relations
Vertaling van "constructive working relations" in Frans
relations de travail constructives
Regrettably, when missions do manage to bridge the divide and begin to develop constructive working relations with particular staff members at IPC, the individuals in question often move on to other assignments.
Malheureusement, lorsque les missions s'organisent pour réduire le fossé et qu'elles commencent à bâtir de bonnes relations de travail constructives avec des membres du personnel de PIC, ces derniers sont souvent affectés ailleurs.
Cases where the authorities have expressed some prima facie interest in developing constructive working relations with her mandate; and
Tenir compte des cas où les autorités se sont montrées de prime abord disposées à nouer des relations de travail constructives avec la Représentante; et
It commends the national representatives before the Court for their important contribution to maintaining constructive working relations between the competent national authorities and the Court.
Elle rend hommage aux représentants nationaux auprès de la Cour pour leur importante contribution au maintien de relations de travail constructives entre les autorités nationales compétentes et la Cour.
It begins by outlining the value of the Ombudsman's constructive working relations with the institutions and bodies, and goes on to list the various meetings and events that took place in this regard in 2007.
Il présente tout d'abord brièvement l'importance des relations de travail constructives qu'entretient le Médiateur avec les institutions et organes de l'Union, puis énumère les di érentes réunions et manifestations qui ont eu lieu dans ce domaine en 2007.
whereas the Ombudsman continues to build constructive working relations with European Union institutions and bodies through meetings and joint events with a view to developing synergies in pursuit of common objectives,
considérant que le Médiateur a continué à développer des relations de travail constructives, par le biais de réunions et d'événements partagés, avec les institutions et les organes de l'Union afin de réaliser des synergies en vue d'objectifs communs,
I also hope to visit Burundi in the near future to gain first-hand perspectives and establish constructive working relations with the Government of Burundi and other key stakeholders.
J'espère également me rendre au Burundi dans un proche avenir, afin de me rendre compte directement de la situation et d'établir des relations de travail constructives avec le Gouvernement burundais ainsi qu'avec les autres acteurs clefs.
The experience of successful cooperation between the United Nations institutions and the Council of Europe in the Balkans demonstrates that constructive working relations between the two organizations would also be of great value.
L'expérience faite de la coopération positive entre les institutions de l'ONU et le Conseil de l'Europe acquise dans les Balkans, montre que des relations de travail constructives entre les deux organisations seraient aussi de très grande valeur.
Relations between the Ombudsman and the Commim ee on Petitions went from strength to strength in 2005, with the MAVROMMATIS Report on the Ombudsman's activities for 2004 highlighting the importance of these constructive working relations.
Les relations entre le Médiateur et la commission des pétitions n'ont cessé de se renforcer en 2005 et le rapport MAVROMMATIS sur les activités du Médiateur en 2004 memait en évidence l'importance de ces relations de travail constructives.
Subsequently, within the framework of cooperation and maintaining constructive working relations with the United Nations in efforts to deal with this matter, the President of the Republic issued a formal invitation to the High Commissioner to set up a permanent office in the country.
Ultérieurement, dans le cadre de la coopération et des relations de travail constructives avec l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine, le Président de la République a, dans cette optique, invité formellement le Haut Commissariat à ouvrir un bureau permanent en Colombie.
The Special Rapporteur has travelled twice to Myanmar and has established constructive working relations with its Government.
Le Rapporteur spécial a fait deux visites au Myanmar et a établi des relations de travail constructives avec le Gouvernement.
Constructive working relations with EU institutions and bodies are essential for the Ombudsman to achieve positive results for citizens.
Pour obtenir des résultats positifs pour les citoyens, il est essentiel que le Médiateur entretienne des relations de travail constructives avec les institutions et organes de l'UE.
Constructive working relations between the European Ombudsman and the EU institutions and bodies are vital in ensuring that citizens' complaints are dealt with promptly and e T ectively.
Des relations de travail constructives entre le Médiateur européen et les institutions et organes communautaires sont indispensables pour que soit garanti un traitement rapide et eUcace des plaintes des citoyens.
Develop and maintain positive, constructive working relations with project partner organizations, which includes a network of field-based staff.
Développer et maintenir des relations de travail positives et constructives avec les organisations partenaires de projet, qui comprend un réseau de personnel sur le terrain.
Synoniemen voor constructive working relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.
