Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructs itself
Vertaling van "constructs itself" in Frans
se construit
The film exhibits its composition; it constructs itself before our eyes.
Le film exhibe sa composition ; il se construit sous nos yeux.
The ego constructs itself as a work of art is built.
Le moi se construit comme se construit une oeuvre d'art.
The project constructs itself on a grid that grows in all directions, spreading out of its bath.
Le projet se construit sur une grille que croît dans toutes les directions, projetée depuis son bain originel.
Trauma memories disrupt the narrative flow of actions and words through which the self constructs itself.
Les souvenirs traumatisants viennent interrompre le flux narratif des actions et des mots par lesquels le moi se construit.
Sharing rules, postures, rhythms, each one constructs itself and creates a world.
C'est dans le partage des règles, des postures et des vitesses que chacun se construit et constuit un monde.
This is all a culture of contemporary art which constructs itself and communicates itself in the narratives of eccentricity - and in anecdotes. (Heinich, 2014, pp. 18-19)
C'est toute une culture de l'art contemporain qui se construit et se transmet ainsi par les récits d'excentricités - par les anecdotes.
His practice constructs itself in and around the creation, needs, and ambitions of archetype.
La pratique artistique de Tom Huett se construit autour de la création, des besoins et des ambitions de l'archétype.
This liberating project, The Dump, evolves and constructs itself in the first days of this process.
Le projet libératoire The Dump évolue et se construit dans les premiers jours de ce processus.
Following the words of the writer Norman Spinrad, "the neo-romantic sensibility constructs itself in parallel and in opposition to the technological evolution of our society".
Suivant les mots de l'écrivain Norman Spinrad, « la sensibilité néoromantique se construit parallèlement et en opposition à l'évolution technologique de notre société ».
Abstract: The poetry of Yves Bonnefoy aspires to an experience of unity, but constructs itself through confronting an «experience of the Foreign» and the intrusion of the absence of solid evidence in the world.
Résumé: La poésie d'Yves Bonnefoy aspire à une expérience de l'unité, mais se construit dans l'affrontement d'une « expérience de l'Étranger », de l'intrusion de l'absence dans l'évidence pleine du monde.
I think about it and it constructs itself over time.
Je réfléchis et cela s'élabore au fil du temps.
Freedom and justice are not just to be demanded but to be practised and to be the basis on which a movement constructs itself.
La liberté et la justice ne doivent pas seulement être revendiquées mais aussi pratiquées et constituer les fondations sur lesquelles se bâtit lui-même le mouvement.
Each blend of intensity in the three constructs itself corresponds to a unique set of the fundamental values and behavioral characteristics that are driven by the mental characteristics.
Chaque mélange d'intensité dans les trois constructions correspond lui-même à un ensemble unique de valeurs fondamentales et de caractéristiques comportementales qui sont animées par les caractéristiques mentales.
Synoniemen voor constructs itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
