Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consular posts headed
Vertaling van "consular posts headed" in Frans
postes consulaires dirigés
This privilege does not extend to consular posts headed by honorary consular officers.
Ce privilège ne s'étend pas aux postes consulaires dirigés par des fonctionnaires consulaires honoraires.
Subsequent changes in the seat, class and consular district of consular posts headed by honorary consular officers are subject to Canada's written consent following the same process outlined in the first paragraph above.
Le Canada doit approuver par écrit tout changement subséquent à l'emplacement, à la classification et à la circonscription consulaire des postes consulaires dirigés par un fonctionnaire consulaire honoraire, en suivant le processus décrit précédemment au premier paragraphe ci-haut.
Diplomatic missions, consular posts headed by career consular officers and international organizations may, unless there are reciprocal restrictions, purchase a reasonable number of duty free vehicles for their official use in Canada.
Achat d'un véhicule Les missions diplomatiques, les postes consulaires dirigés par des fonctionnaires consulaires de carrière et les organisations internationales peuvent acheter, en franchise de droits, un nombre raisonnable de véhicules pour leur usage officiel au Canada.
1 Articles 28, 29, 30, 34, 35, 36, 37, 38 and 39, paragraph 3 of Article 54 and paragraphs 2 and 3 of Article 55 shall apply to consular posts headed by an honorary consular officer.
1 Les articles 28, 29, 30, 34, 35, 36, 37, 38 et 39, le paragraphe 3 de l'article 54 et les paragraphes 2 et 3 de l'article 55 s'appliquent aux postes consulaires dirigés par un fonctionnaire consulaire honoraire.
Although the institution of honorary consular officers is an optional one under the Vienna Convention on Consular Relations, it is the Government of Canada policy to allow the establishment of consular posts headed by honorary consular officers and the appointment of honorary consular officers.
Énoncé de politique Bien que l'établissement de fonctionnaires consulaires honoraires soit facultatif aux termes de la Convention de Vienne sur les relations consulaires, le gouvernement du Canada permet l'établissement de postes consulaires dirigés par des fonctionnaires consulaires honoraires et la nomination de fonctionnaires consulaires honoraires.
For information on the very limited profile of privileges and immunities afforded to honorary consular officers, please consult the GAC's Guidelines for the Establishment of Consular Posts Headed by Honorary Consular Officers and Appointments of Honorary Consular Officers.
Pour de plus amples renseignements sur les privilèges et immunités très limités accordés aux fonctionnaires consulaires honoraires, consulter les Directives sur l'établissement de postes consulaires dirigés par des fonctionnaires consulaires honoraires et sur la nomination de fonctionnaires consulaires honoraires d'AMC.
The provisions of Chapter II of the present Convention apply to consular posts headed by career consular officers; the provisions of Chapter III govern consular posts headed by honorary consular officers.
Les dispositions du chapitre II de la présente Convention s'appliquent aux postes consulaires dirigés par des fonctionnaires consulaires de carrière; les dispositions du chapitre III s'appliquent aux postes consulaires dirigés par des fonctionnaires consulaires honoraires.
This privilege does not extend to consular posts headed by honorary consular officers.
Ces privilèges ne s'étendent pas aux fonctionnaires consulaires honoraires.
The exchange of consular bags between two consular posts headed by honorary consular officers in different States shall not be allowed without the consent of the two receiving States concerned.
L'échange de valises consulaires entre deux postes consulaires situés dans des pays différents et dirigés par des fonctionnaires consulaires honoraires n'est admis que sous réserve du consentement des deux Etats de résidence.
Synoniemen voor consular posts headed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
