Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

consular representation

Vertaling van "consular representation" in Frans

représentation consulaire f

Effective consular representation is vital to protecting citizens' rights abroad.

Une bonne représentation consulaire est essentielle pour protéger les droits des citoyens à l'étranger.

Contact the consular representation of your country of origin for information about returning home.

Prenez contact avec la représentation consulaire de votre pays d'origine pour obtenir des informations sur le retour.

In addition, nationals of certain countries must obtain a visa in the nearest consular representation.

Par ailleurs, les ressortissants de certains pays doivent se procurer un visa dans la représentation consulaire la plus proche.

a member of a foreign consular representation

d'un membre d'une représentation consulaire étrangère

A seagoing vessel is subject to the maritime regulations in respect of manning scales, safety standards and consular representation abroad of its country and/or territory of registration.

Un navire de mer est soumis aux règlements maritimes en ce qui concerne l'équipage, les normes de sécurité et la représentation consulaire en-dehors de son pays et/ou territoire d'immatriculation.

If the visa is extended, the central authority of the country whose consular representation issued the visa shall be informed thereof.

Dans le cas où la prolongation est effectuée, l'autorité centrale du pays dont la représentation consulaire a délivré le visa doit être informée.

Inform forthwith the competent consular representation of the accused's arrest or appearance at a hearing

Informe, sans délai, la représentation consulaire compétente de la détention ou la comparution du prévenu

I don't know what is normal or abnormal in terms of consular representation, and I wouldn't speak to that specific assertion.

Je ne suis pas ne sais pas ce qui est normal ou anormal en ce qui concerne la représentation consulaire, et je ne me prononcerais pas sur cette affirmation précise.

Apostille certification is a particular type of authentication: it guarantees that sworn translations will be accepted in the destination country without further certification by diplomatic or consular representation.

L'apostille est un type particulier d'authentification : elle garantit que les traductions assermentées seront acceptées dans le pays de destination sans autre légalisation par la représentation consulaire ou diplomatique.

Heath insurance is recommended and visa entry is required depending on your nationality, all travellers without Consular representation in their home country may apply on the border but all others MUST obtain a visa before arrival.

Une assurance santé est recommandée et un visa d'entrée est requis selon votre nationalité, tous les voyageurs sans représentation consulaire dans leur pays d'origine peuvent faire une demande à la frontière mais tous les autres doivent obtenir un visa avant leur arrivée.

What I would do is echo what my colleagues have said, which is that hostile foreign states will use any platform in order to further influence foreign activity, and that can include consular representation.

Je me contenterai de faire écho à ce que mes collègues ont dit, à savoir que les États étrangers hostiles utilisent n'importe quelle plateforme pour influencer davantage les activités étrangères, et cela peut comprendre la représentation consulaire.

CC - the car belongs to the consul or the head of the consular representation.

CC - la voiture appartient au consul ou au chef de la représentation consulaire.

If the draft article endorsed the clean hands doctrine, the State's right of consular representation of nationals who suffered injuries in a foreign country might be threatened.

Si l'on adopte la théorie des mains propres, le droit d'un État d'exercer la représentation consulaire de ses nationaux qui ont été lésés dans un pays étranger pourrait être menacé.