A consultation document was distributed as a means of seeking feedback.
However, the consultation document is still available for information purposes.
This consultation document is therefore organized around the following three sections.
Ce document de consultation est par conséquent organisé autour des trois sections suivantes.
Manitoba expresses support for the methodology proposed in the consultation document.
Manitoba exprime son appui à la méthode proposée dans le document de consultation.
Read the consultation document, which includes a proposed regulation.
Lire le document de consultation, qui contient le projet de règlement.
All responses to this consultation document will be made publicly available.
Toutes les réponses à ce document de consultation seront diffusées publiquement.
Please select and read through the link below titled "consultation document".
Cliquez sur le lien ci-dessous intitulé « Document de consultation ».
Please include the title of the consultation document that you are commenting on.
Veuillez inclure le titre du document de consultation que vous désirez commenter.
These policy implications could be laid out in the consultation document.
Ces implications pourraient être énoncées dans le document de consultation.
Use the same key consultation document for all multi-stakeholder sessions.
Utiliser le même document de consultation clé pour toutes les séances multilatérales.
The consultation document also provided additional background information pertaining to the questions.
Le document de consultation fournissait aussi des renseignements contextuels supplémentaires relativement aux questions.
We posted a consultation document for a couple of months.
Nous avons publié un document de consultation pendant quelques mois.
That regulation is not included in this consultation document.
Ce règlement n'est pas visé par le présent document de consultation.