Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consultative group process
Vertaling van "consultative group process" in Frans
travaux du Groupe consultatif
processus de groupe consultatif
processus des groupes consultatifs
cadre du processus du groupe consultatif
This timetable is the most appropriate as it is considered likely to coincide with the installation of a new parliament and government, and thus provide the groundwork necessary for renewed policy dialogue within the framework of the Consultative Group process.
Ce calendrier a été retenu car il devrait coïncider avec la mise en place d'un nouveau parlement et d'un nouveau gouvernement et permettre ainsi d'instaurer, dans le cadre des travaux du Groupe consultatif, des conditions favorables au renouveau de la concertation.
The new Administrative Assistant position will provide additional interpretation and technical administrative support, linked to the Unit's increased role in the Justice Consultative Group process.
Étant donné que le Groupe participe de plus en plus activement aux travaux du Groupe consultatif pour la justice, le nouveau poste d'assistant administratif permettra de renforcer les services d'interprétation et l'appui administratif et technique.
On aid, the discussion focused on the channels of disbursement as well as on whether Afghanistan should move towards a consultative group process.
S'agissant de l'assistance, le débat a porté sur les modalités de décaissement ainsi que sur la question de savoir si l'Afghanistan devait s'orienter vers un processus de groupe consultatif.
The EU welcomes the Afghan proposal to move to a Consultative Group process for aid co-ordination at the end of the year under the leadership of the Transitional Government of Afghanistan.
L'UE se félicite de la proposition afghane relative à la transition vers un processus de groupe consultatif pour la coordination de l'aide sous la direction du gouvernement intérimaire de l'Afghanistan, prévue pour la fin de l'année.
It also continued to participate in the donors' good governance working group as part of the consultative group process.
Il a aussi continué de participer aux travaux du Groupe de travail de la bonne gouvernance dans le cadre du processus des groupes consultatifs.
In its role of helping to facilitate aid coordination, UNDP supported the Consultative Group process, led by the World Bank, while the Bank supported the round-table mechanism, led by UNDP.
Pour faciliter la coordination de l'aide, le PNUD soutenait le processus des groupes consultatifs dirigé par la Banque mondiale tandis que la Banque mondiale soutenait le mécanisme des tables rondes dirigé par le PNUD.
The Administrative Assistant is requested to provide support in connection with the increased role of the Unit in the Justice Consultative Group process.
Le nouvel assistant administratif fournirait l'appui rendu nécessaire par la participation de plus en plus active du Groupe aux travaux du Groupe consultatif sur la justice.
As the secretariat for the theme group on governance within the consultative group process, the programme has facilitated the coordination of donor activities.
En assurant le secrétariat pour le groupe thématique sur la gouvernance lors des réunions du groupe consultatif, le programme a facilité la coordination des activités des donateurs.
The early establishment of the NDF under national leadership, the NDB, and the consultative group process ensured focus, coherence, and national leadership in assistance programming.
La mise en place rapide du Cadre de développement national sous direction nationale, le budget de développement national et le processus du groupe consultatif garantissent la concentration des efforts, la coordination et la prise en charge nationale en matière de programmation de l'assistance.
UNDP will contribute actively to the consultative group process in partnership with ministries, agencies, and donors.
Le PNUD contribuera activement au processus du groupe consultatif en partenariat avec les ministères, les institutions et les donateurs.
All activities will take place with government leadership, and UNDP will collaborate closely with the ministries, agencies, and donors leading programmes within the consultative group process.
Toutes les activités se dérouleront sous la direction du Gouvernement, et le PNUD collaborera étroitement avec les ministères, les institutions et les donateurs qui dirigent des programmes dans le cadre du processus du groupe consultatif.
The consultative group process facilitated by the World Bank remains the framework for inter-donor coordination and for donor-government consultations on development priorities and policies, as well as on issues of funding.
La formule du groupe consultatif facilitée par la Banque mondiale reste le cadre de la coordination entre les donateurs et des consultations entre les donateurs et le Gouvernement au sujet des priorités et des politiques de développement et sur les questions de financement.
A Government-led consultative group process is now under way, with relevant ministries leading the preparation of programmes outlined in the NDB.
Les autorités ont engagé un processus consultatif avec les ministères concernés en vue d'établir les programmes définis dans le budget national de développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consultative group process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 47 ms.
