Vertaling van "consultative process aimed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus de consultation en vue
Notes the efforts to commence the consultative process aimed at setting up national reconciliation mechanisms and the Guinean population's expectations regarding a more open and expeditious process
Note les efforts de démarrage du processus de consultation en vue de la mise en place des mécanismes de réconciliation nationale, ainsi que les attentes de la population guinéenne, qui souhaite un processus plus ouvert et plus rapide
UNESCO is currently coordinating a consultative process aimed at developing a Global Action Plan (called the "GAP") to speed up progress towards EFA at the international level.
L'UNESCO coordonne actuellement un processus de consultation en vue de l'élaboration d'un Plan d'action global (PAG) qui vise à accélérer les progrès vers l'EPT au niveau international.
The government is currently engaged in a consultative process aimed drafting a legislation that would exclusively deal with the subject of domestic violence.
Le gouvernement a entrepris un processus de concertation pour élaborer une loi expressément consacrée à la question de la violence au foyer.
The first scenario followed the previous practice where the exercise was a consultative process aimed at verifying the technical accuracy of schedules.
Le premier scénario correspondait à la pratique antérieure dans laquelle l'exercice était un processus consultatif visant à vérifier l'exactitude technique des listes.
It launched a multi-stakeholder consultative process aimed at strengthening accountability and effective remedies in cases of corporate involvement in gross human rights abuses.
Il a lancé un processus consultatif multipartite destiné à renforcer le sentiment de responsabilité et à améliorer l'efficacité des recours lorsque sont commises de flagrantes violations des droits de l'homme.
After a consultative process aimed at identifying main sustainability issues of food and agriculture, a 3-day workshop...
Suite à un processus de consultation visant à identifier les principales problématiques de durabilité liées à l'alimentation...
By 1993, the international community should have initiated a consultative process aimed at increasing cooperation between local authorities
D'ici à 1993, la communauté internationale devrait lancer un mécanisme de concertation en vue de développer la coopération technique entre les collectivités locales
Initiate a consultative process aimed at involving all stakeholders in the drafting of the report in line with the African Commission's guidelines for State reporting
Initier un processus de consultations dans le but d'impliquer toutes les parties prenantes dans l'élaboration du rapport conformément aux directives de la Commission Africaine sur la présentation des rapports par l'Etat
He thanked the Department of Economic and Social Affairs for its preparatory work and its efforts in following up with a fully consultative process aimed at making the framework a truly system-owned instrument.
Le Président du Comité a remercié le Département des affaires économiques et sociales pour le travail préparatoire qu'il avait accompli et les consultations qu'il a menées ensuite pour que le système s'approprie véritablement l'outil que constitue le cadre de mise en œuvre intégrée.
Supporting the ongoing initiative of the Executive Director of UNEP on a consultative process aimed at identifying financing options for the chemicals and wastes agenda
Appuyer la proposition du Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), d'organiser un processus consultatif pour définir les options de financement des programmes relatifs aux produits chimiques et aux déchets
In that respect, our Government and people are currently engaged in a highly participatory consultative process aimed at formulating a National Strategic Development Plan to guide Trinidad and Tobago towards becoming a developed nation by the year 2020 or earlier.
À cet égard, notre gouvernement et notre peuple participent actuellement à un processus consultatif largement participatif, dans le cadre duquel sera formulé un plan de développement stratégique national contenant les axes de la transformation de la Trinité-et-Tobago en pays développé d'ici à 2020 au plus tard.
Norway and Switzerland, with the support of UNHCR and the International Organization for Migration, initiated this consultative process aimed at addressing cross-border displacement as a result of natural disasters and climate change.
La Norvège et la Suisse, avec le concours du HCR et de l'OIM, ont lancé ce processus consultatif sur la question des déplacements transfrontières liés aux catastrophes naturelles ou aux changements climatiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.