Experts attribute the current stagnation to a lack of consumer confidence.
Without consumer confidence, the recovery will remain fragile and incomplete.
We must therefore ensure that consumer confidence is not disappointed.
What are you getting from the gaggle? - Drop in consumer confidence.
According to analysts, the downturn in activity stems from a loss of consumer confidence.
Selon les analystes, la baisse d'activité résulte d'une perte de confiance des consommateurs.
However, the recent caution is related more to lower consumer confidence.
La prudence actuelle est cependant davantage liée à une faible confiance des consommateurs.
During the contraction of the business cycle, consumer confidence often declines.
Pendant la contraction du cycle économique, la confiance des consommateurs diminue souvent.
There have been significant falls in consumer confidence since the crisis began.
La confiance des consommateurs a considérablement chuté depuis le début de la crise.
The recession has really given consumer confidence a battering this winter.
La récession a vraiment porté un coup dur à la confiance des consommateurs cet hiver.
A stable equity market can boost consumer confidence and spending.
Un marché boursier stable peut stimuler la confiance et les dépenses des consommateurs.
Without pump priming, consumer confidence might collapse and unemployment could rise dramatically.
Sans relance budgétaire, la confiance des consommateurs pourrait s'effondrer et le chômage augmenter fortement.
The discount rate can affect consumer confidence and spending habits.
Le taux directeur peut influencer la confiance et les habitudes de dépense des consommateurs.
With interest rates rising, consumer confidence is absolutely in the toilet lately.
Avec la hausse des taux, la confiance des consommateurs est au plus bas ces temps-ci.