A consumer focus group was organised on 13 February 2008 with more than 20 consumers.
Le 13 février 2008, un groupe de réflexion réunissant plus de vingt consommateurs a été constitué.
In addition, the Commission services held bilateral meetings with BEUC and BEUC representatives participated in the consumer focus group, the expert panel and the ECCG sub-group meeting.
Les services de la Commission ont également organisé des réunions bilatérales avec le bureau européen des unions de consommateurs (BEUC), dont des représentants ont aussi participé au groupe de réflexion des consommateurs, au groupe d'experts et à la réunion du sous-groupe du GCEC.
Consumer Focus Groups Over the summer, AIA partnered with the Canadian Automobile Association (CAA) to host eight qualitative consumer focus group sessions in Ottawa, Montreal, Toronto, and Vancouver.
Au cours de l'été, l'AIA s'est associée à l'Association canadienne Automobile (CAA) pour faire une étude qualitative sous forme de huit séances de discussion de consommateurs à Ottawa, Montréal, Toronto et Vancouver.
Andere resultaten
According the majority in consumer focus groups and trade.
Selon la majorité des personnes interrogées dans les groupes de discussion et l'industrie.
Where the intent of the proposed language is not clear, the consumer focus groups will suggest alternate wording.
Lorsque que le libellé proposé n'est pas clair, les groupes de discussion devraient proposer des modifications.
Development of a public relations strategy and consumer focus groups are now underway and will continue into the new year.
On a entrepris la formulation d'une stratégie de relations publiques et la création de groupes de discussion composés de consommateurs, et ces efforts se poursuivront l'année prochaine.
The multidisciplinary approach implements an original qualitative approach that combines three consumer focus groups made up of both loyal and occasional consumers, and confrontation sessions with the programme scientific partners.
La démarche pluridisciplinaire met en œuvre une approche qualitative combinant trois réunions de groupe de consommateurs tant fidélisés que ponctuels et des séances de confrontation avec les partenaires scientifiques du programme.
The film is getting very positive reactions from major retail and licensing partners, as well as from consumer focus groups, which will have a positive impact on licensing in the coming years.
Le film reçoit des réactions très positives de la part des principaux partenaires distributeurs ainsi que des groupes de réflexion sur la aura un bon impact sur les licences dans les années à venir.
Right now, the CFA is planning consumer focus groups to get their feedback on what's important to them regarding food and farm.
Actuellement, la FCA crée des groupes de discussion composés de consommateurs pour savoir ce que sont d'après eux les enjeux importants liés à la nourriture et aux fermes.
Qualitative Research - Twelve consumer focus groups were conducted in December 2006 to gain insights into the motivations of travellers.
Étude qualitative - Douze groupes de discussion ont été menés auprès de consommateurs en décembre 2006 afin de mieux connaître les facteurs motivant les voyageurs.
European consumers' views about farm animal welfare: results from consumer focus groups carried out across 7 European countries
Opinion des consommateurs européens sur le bien-être des animaux d'élevage: résultats d'une étude par groupes de discussion ciblée menée dans 7 pays européens;FR
Consumer focus groups in four European countries (Germany, UK, France, Netherlands) were asked for their reactions to a series of modified labels on a mix of well-known brand products.
Des groupes de discussion formés de consommateurs de quatre pays européens (Allemagne, Royaume-Uni, France, Pays-Bas) ont été invités à réagir à une série d'étiquettes modifiées concernant un éventail de produits de marque connue.
However, Forrester reports that only 16% of the firms which claim that they are prioritising initiatives to enhance the customer experience are actively working with consumer focus groups to trial new approaches.
Pourtant, selon Forrester, seules 16 % des entreprises qui se disent engagées de manière prioritaire dans une démarche d'amélioration de l'expérience consommateur travaillent activement avec des groupes de clients à l'expérimentation de nouvelles approches.