With oil prices falling, this should help turn around consumer sentiment and bring about a solid increase in household expenditures next year.
Comme les prix pétroliers sont en baisse, la confiance des consommateurs pourrait se rétablir et entraîner une forte augmentation des dépenses des ménages l'an prochain.
This will give us an opportunity to see whether American consumer sentiment is being negatively affected by concerns about the coronavirus.
The renewed downturn in August is, in particular, attributable to the significant deterioration in consumer sentiment as well as the drop in the number of new passenger car registrations.
Le nouveau recul d'août s'explique avant tout par le moral des consommateurs en baisse ainsi que par le chiffre des nouvelles immatriculations de véhicules particuliers.
The decline in April is primarily due to deteriorating consumer sentiment and slower business activity in the retail sector.
Our system can also be used to assess changes in consumer sentiment during service distruptions, whether they are planned or not.
Notre solution peut également être utilisée pour évaluer les changements de sentiment des consommateurs pendant des périodes d'irrégularité, qu'ils soient planifiés ou non.
Good figures for new car registrations and an improvement in consumer sentiment prevented a steeper drop in the UBS consumption indicator.
Les bons chiffres des nouvelles immatriculations et le meilleur moral des consommateurs empêchent un recul plus net de l'indicateur UBS de la consommation.
Apart from this, we see signs of positive development in the business situation in the retail industry and in consumer sentiment as measured by Seco.
Nous observons tout de même un développement positif de la marche des affaires du commerce de détail et du moral des consommateurs relevé par le Seco.
UBS consumption indicator: Stable consumer sentiment ushers in the summer break
Indicateur UBS de la consommation: Pause estivale marquée par le bon moral des consommateurs
Every survey aims to feel the pulse of consumer sentiment on various topics.
Chaque sondage vise à évaluer l'opinion des consommateurs sur divers sujets.
This will weigh on consumer sentiment in coming months.
Ceci va peser sur le moral des consommateurs au cours des prochains mois.
The expectations hypothesis indicates that consumer sentiment can drive economic growth.
L'hypothèse des anticipations indique que le sentiment des consommateurs peut stimuler la croissance économique.
A still-tight labour market should support consumer sentiment.
Un marché du travail toujours tendu devrait soutenir la confiance des consommateurs.
An improvement in the consumer sentiment index also had a positive effect.
La progression de l'indice du moral des consommateurs a elle aussi eu un impact positif.