Vertaling van "consumers should stop using" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les consommateurs doivent cesser d'utiliser
However, in light of the advisory issued by Health Canada, consumers should stop using the affected products and discard them.
Cependant, au vu de l'avis émis par Santé Canada, il est demandé aux consommateurs de ne plus utiliser les produits concernés et de s'en débarrasser.
The power strips are not certified by CSA International and consumers should stop using them immediately.
Les barres d'alimentation ne sont pas certifiées par CSA International et les consommateurs doivent cesser immédiatement de les utiliser.
The product is not certified by CSA International and consumers should stop using it immediately.
Le produit n'est pas certifié par CSA International et les consommateurs doivent arrêter son utilisation immédiatement.
Consumers should stop using the boilers immediately unless otherwise instructed.
Sauf indication contraire, les consommateurs doivent cesser d'utiliser les chaudières immédiatement.
Consumers should stop using the product immediately.
Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le produit immédiatement.
Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed.
Les consommateurs devraient cesser immédiatement d'utiliser les produits rappelés à moins d'instruction contraire.
Consumers should stop using this extension cord immediately and discard it or return it to their point of purchase for a refund.
Les consommateurs doivent cesser immédiatement d'utiliser ces rallonges et les jeter ou les retourner à leur point d'achat pour obtenir un remboursement.
Consumers should stop using the affected safety footwear immediately and return them to their retailer directly to obtain a replacement/ refund.
Les consommateurs devraient cesser immédiatement d'utiliser ces chaussures de sécurité et les retourner directement à leur détaillant pour obtenir un remplacement ou un remboursement.
Consumers should stop using the fireplaces with the affected valves immediately and turn off the gas supply.
Les consommateurs doivent cesser immédiatement d'utiliser les foyers comportant les valves visées et couper l'alimentation en gaz.
Consumers should stop using the grill or burners activated by the two left hand controls until the repair is completed.
Les consommateurs doivent cesser d'utiliser le gril ou les brûleurs activés par les deux commandes manuelles gauche jusqu'à ce que la réparation soit terminée.
Consumers should stop using these printers immediately and contact HP for a free replacement cord.
Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces imprimantes immédiatement et contactez HP pour obtenir un cordon de remplacement gratuit.
Consumers should stop using these testers immediately and contact Fluke for information on returning the recalled unit for a free repair.
Les consommateurs doivent cesser d'utiliser ces testeurs immédiatement et communiquer avec Fluke en vue d'obtenir des informations sur le retour de l'appareil rappelé pour une réparation gratuite.
Consumers should stop using the power adapters immediately, unplug the power adapter and contact Cisco to receive a free replacement.
Les consommateurs doivent cesser immédiatement d'utiliser les adaptateurs de courant, débrancher l'adaptateur d'alimentation et communiquer avec Cisco pour recevoir un remplacement gratuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.