Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consummate skill
Vertaling van "consummate skill" in Frans
art consommé
un savoir-faire accompli
compétence consommée
talent consommé
grande compétence
He was another painter who used pastel with consummate skill.
Il était l'un de ces artistes peintres qui utilisaient le pastel avec une habileté consommée.
But such consummate skill, such ability, such adaptability, such numbing ruthlessness, such a use of weapons when anything could become weapon...
Mais pareille habileté consommée, pareille compétence, cette faculté d'adaptation, cette cruauté aveugle et paralysante, cet usage des armes alors que tout pouvait devenir arme...
With phenomenal actors and an astonishing set design, the play also embraced a variety of performance traditions including extreme burlesque, yet without sinking into caricature it navigated the frontiers of comedy and tragedy with consummate skill.
Avec ses acteurs prodigieux et dans une scénographie très signifiante, ce spectacle embrassait aussi une variété de traditions de jeu, jusqu'à l'extrême burlesque, sans sombrer dans la caricature, naviguant aux frontières du comique et du tragique avec maestria.
La Sultana, in perfect ambassador, demonstrates with consummate skill.
La Sultana, en parfaite ambassadrice, le démontre avec maestria.
This late work, indeed, shows the culmination of Bach's invention, combining the imagination of his youth with the consummate skill of a senior statesman.
Au vrai, cette œuvre tardive dévoile un Bach au summum de son invention, amalgamant l'imagination de sa jeunesse à l'art consommé d'un vieux sage.
Whether it's Ash Grain White, with its subtle grain, or the classic Plane Auburn dark, the fine-wood is selected by hand and fitted with consummate skill.
Que vous choisissez le frêne veiné blanc, avec son grain subtil, ou le classique platane auburn, le bois précieux est sélectionné à la main et posé avec un art consommé.
With consummate skill, the Egyptian lapidaries created a range of different-and often large-scale-objects.
Avec une habileté consommée, les lapidaires égyptiens ont donné naissance à une gamme d'objets divers et souvent de grand format.
Long before Mendel's genetic wor was known, Bory engineered daring water lily couplings with consummate skill, meticulous care and acute observation.
Bien avant que les travaux de Mendel sur la génétique ne soient connus, Bory conçut des accouplements audacieux de nénuphars avec une habileté consommée, un soin méticuleux et une observation aigüe.
"Although he performed his tasks as leader of the Party and the people with consummate skill, and enjoyed the unreserved support of the entire Soviet people, Stalin never allowed his work to be marred by the slightest hint of vanity, conceit or self-adulation."
"Quoiqu'il assumât ses fonctions de chef du Parti et du peuple avec une habileté consommée et jouît de l'appui sans réserve du peuple soviétique tout entier, Staline ignora toute vanité, prétention ou glorification personnelle."
The representative of Argentina, in wishing to be associated with previous speakers who had praised the Chairman's consummate skill, also voiced concern over the question of documentation.
Le représentant de l'Argentine, tout en s'associant aux orateurs précédents qui avaient loué l'habileté consommée du Président, tenait à faire part de ses préoccupations quant à la documentation.
With consummate skill and perseverance, Li Na became the latest Rolex spokesperson.
Avec une habileté consommée et de la persévérance, Li Na est devenue le dernier porte-parole de Rolex.
For over 20 years, Rowe has been rocking blues guitar with passion and consummate skill.
C'est que le Québécois Steve Rowe manie depuis plus de vingt ans la guitare blues avec passion et maestria.
Produced with consummate skill for the Japanese label Respect Record, this album joins the distinguished discography of the band affectionately known as "Primduf" [Primitifs du Futur], here with (thankfully almost) all its members.
Produit avec maestria pour le label japonais Respect Record, ce disque s'inscrit dans la lignée de l'œuvre phonographique des « Primduf » (dont on retrouve avec plaisir la bande presque au complet).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consummate skill in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 47 ms.
