In a preferred embodiment, the cells are also contacted with a second antibody specific for the second cell surface antigen.
Dans une réalisation préférée, les cellules sont également mises en contact avec un deuxième anticorps spécifique au deuxième antigène de surface cellulaire.
The sample is subsequently contacted with a second antibody composition which allows the binding of magnetic particles to the formed immunorosettes and free secondary targets.
L'échantillon est ensuite mis en contact avec une deuxième composition d'anticorps, qui permet la liaison de particules magnétiques sur les rosettes immunes formées et les cibles secondaires libres.
Then, a second liquid precursor with the other of the electron donor or acceptor is applied to the patterned surface, contacted with a second stamp under pressure to form the active material.
Un second précurseur liquide ayant l'autre donneur ou accepteur d'électrons est ensuite appliqué à la surface à motif, mis en contact sous pression avec un second marqueur pour former le matériau actif.
The cell is contacted with a second component of the binding reaction whereby the second component is internalized within the biologic cell.
La cellule est mise au contact d'un second composant de la réaction de liaison, ce dernier étant introduit dans la cellule biologique.
A first tobacco material is contacted with a second tobacco material to form a tobacco blend.
Dans ce procédé, une première matière de tabac est mise en contact avec une deuxième matière de tabac pour former un mélange de tabac.
The product solution of the desired daughter radionuclide is then contacted with a second separation medium to produce a pure daughter radionuclide solution.
La solution de produit du radionucléide de filiation voulu est ensuite mise en contact avec un second milieu de séparation pour produire une solution de radionucléide de filiation pure.
An arsenic-laden fixing agent is separated from the solution and the partially depleted solution is contacted with a second portion of fixing agent.
Un agent de fixation chargé d'arsenic est séparé de la solution et la solution en partie appauvrie est mise en contact avec une seconde partie de l'agent de fixation.
The exposed fiber is aligned and contacted with a second exposed optical fiber of another optical cable, and the two fibers are spliced.
La fibre exposée est alignée et mise en contact avec une deuxième fibre optique exposée d'un autre câble optique, et les deux fibres sont épissées.
The rich absorbent stream is separated and the recovered acid gas is contacted with a second absorbent to produce a second rich absorbent stream.
Le flux d'absorbant riche est séparé et le gaz acide récupéré est mis en contact avec un second absorbant pour produire un second courant d'absorbant riche.
The at least one non-fused bicyclic by-product is then contacted with a second catalyst under conditions effective to convert at least a portion of the at least one non- fused bicyclic by-product to a converted by-product.
Le ou les sous-produits bicycliques non fusionnés sont ensuite mis en contact avec un second catalyseur dans des conditions efficaces pour convertir au moins une partie du ou des sous-produits bicycliques non fusionnés en un sous-produit converti.
In the process, a lactone is heated in the presence of a first catalyst system to produce an alkene and carbon dioxide and the alkene is contacted with a second catalyst system to produce an alkyldiene.
Dans le procédé, une lactone est chauffée en présence d'un premier système catalyseur pour produire un alcène et du dioxyde de carbone et l'alcène est mis en contact avec un second système catalyseur pour produire un alkyldiène.
According to a second aspect of the inventions, the step of contacting the surface with the first fluid is under predetermined conditions, and the surface is contacted with a second fluid comprising a second marker.
Selon un deuxième aspect des inventions, l'étape consistant à mettre la surface en contact avec le premier fluide se déroule dans des conditions prédéterminées, et la surface est amenée en contact avec un second fluide comprenant un second marqueur.
After removing from the first composition, the food product is contacted with a second composition comprising okra, a part thereof, or an extract thereof, and at least one hydrocolloid.
Après avoir retiré le produit alimentaire de la première composition, celui-ci est mis en contact avec une seconde composition comportant de l'okra, une partie de celui-ci, ou un extrait de celui-ci, et au moins un hydrocolloïde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.