Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contain a concise statement
Vertaling van "contain a concise statement" in Frans
contenir un énoncé concis
The warrant of arrest shall identify the person to be arrested and the crimes for which the person's arrest is sought, and shall contain a concise statement of the facts which are alleged to constitute those crimes.
Celui-ci précise l'identité de la personne à arrêter ainsi que les crimes justifiant la décision d'arrestation et comporte un exposé concis des faits allégués constituer ces crimes.
The summons shall identify the person summoned and the crimes which the person is alleged to have committed, and shall contain a concise statement of the facts which are alleged to constitute the crime.
L'identité de la personne citée à comparaître et les crimes que celle-ci est alléguée avoir commis doivent être précisés dans la citation qui doit en outre comporter un bref exposé des faits allégués constituer le crime.
The abstract should contain a concise statement of (i) the problem under investigation, (ii) the experimental methods used, (iii) the essential results obtained, and (iv) a conclusion.
Le résumé doit contenir un énoncé concis (i) du problème faisant l'objet de l'étude, (ii) les méthodes expérimentales utilisées, (iii) les résultats obtenus, et (iv) une conclusion.
It must contain a concise statement of the reasons in fact and in law for the decision, with possible reference to the precedents it is intended to conform with.
Il doit contenir un exposé synthétique des éléments de fait et de droit sur lesquels le jugement est fondé, y compris, les cas échant, la citation des précédents auxquels il veut se conformer.
The EIS shall contain a concise statement and rationale for the overall conclusion relating to the significance of the residual adverse environmental effects.
L'EIE doit contenir une déclaration et une justification concises sur la conclusion générale relative à l'importance des effets environnementaux négatifs résiduels.
25.06 (1) Every pleading shall contain a concise statement of the material facts on which the party relies for the claim or defence, but not the evidence by which those facts are to be proved.
Faits pertinents 25.06 (1) L'acte de procédure expose de façon concise les faits pertinents sur lesquels la partie fonde sa demande ou sa défense, mais non les éléments de preuve devant les établir.
contain a concise statement of the relevant facts, the provisions of the Act or any regulations made under the Act under which the application is made and the nature of, and justification for, the decision or order sought
un exposé concis des faits pertinents, les dispositions de la Loi ou de ses règlements d'application aux termes desquelles elle est présentée, ainsi que l'objet de la décision ou de l'ordonnance demandée et les motifs à l'appui
It must be remembered that, like a pleading, the Notice of Hearing must contain a concise statement of the material facts and allegations, but not the evidence.
Il faut se rappeler que, comme le plaidoyer, l'avis d'audience doit contenir un énoncé concis des faits et des allégations, mais pas la preuve.
13 En vertu Under sections 174 and 175 of the Rules, every pleading shall contain a concise statement of the material facts (and may include points of law). However, it should not include evidence in support of those facts.
12 des paragraphes 174 et 175 des Règles, tout acte de procédure contient un exposé des faits substantiels (et il peut inclure des points de droit), toutefois, il ne comprend pas les moyens de preuve à l'appui de ces faits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
