Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contained exactly the same
Vertaling van "contained exactly the same" in Frans
contenait exactement la même
When we moved our first motion, they voted in favour of it, although it contained exactly the same thing.
Lorsque nous avons déposé notre première motion, ils ont voté en faveur de celle-ci, alors qu'elle contenait exactement la même chose.
He said that paragraph 19 contained exactly the same reference to paragraph 12 as paragraph 18.
L'orateur a ajouté que le paragraphe 19 contenait exactement la même référence au paragraphe 12 que le paragraphe 18.
(Id. at 130) It determined that the EC panel request - which contained exactly the same elements as the panel requests in the present case - should have been more detailed.
Il a estimé que la demande d'établissement d'un groupe spécial des CE - qui contenait exactement les mêmes éléments que les présentes demandes d'établissement d'un groupe spécial - aurait dû être plus détaillée.
It also included recommendations from a specialized law firm for related companies wishing to conclude transfer pricing agreements, as well as template/model transfer pricing agreements that contained exactly the same clauses as the S&P Agreement.
Ils incluaient également les recommandations d'un cabinet juridique spécialisé s'adressant aux sociétés liées souhaitant conclure des accords de tarification de cession interne, ainsi que des modèles d'accords de tarification de cession interne comportant exactement les mêmes clauses que l'accord de vente et d'achat.
This part of the budget should remain at the same level as in 2004 since the Plan for 2005 contained exactly the same activities as in 2004.
Cette enveloppe budgétaire devait rester au même niveau qu'en 2004 dans la mesure où le Plan pour 2005 prévoyait exactement les mêmes activités qu'en 2004.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 56 ms.
