Vertaling van "contained important elements" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contient des éléments importants
contenait des éléments importants
contenait d'importants éléments
contenaient d'importants éléments
Similar texts have been put forward over a number of years, and they have contained important elements that we support.
Ce projet de résolution est déposé depuis quelques années et il contient des éléments importants que nous soutenons.
The bracketed text in article 115 contained important elements, but note should be taken of the comments made by the representative of the United Kingdom.
Le texte entre crochets, à l'article 115, contient des éléments importants, mais il faut, à cet égard, tenir compte des observations formulées par la représentante du Royaume-Uni.
The representative of Guatemala stated that the text of the proposal contained important elements that his delegation was interested to discuss.
Le représentant du Guatemala a déclaré que la proposition contenait des éléments importants que la délégation de son pays était prête à examiner.
He found the Japanese paper contained important elements on MRAs.
L'intervenant a estimé que le document japonais contenait des éléments importants sur les accords de reconnaissance mutuelle.
His delegation noted that the Annex contained important elements such as guide modal objectives for the market access negotiations, and political guidance to further the negotiations on rules and domestic regulation.
Elle relevait que l'Annexe contenait d'importants éléments, notamment des objectifs modaux devant guider les négociations sur l'accès aux marchés et une orientation politique pour faire avancer les négociations sur les règles et la réglementation intérieure.
The Hong Kong mandate contained important elements on preferences that should be met in terms of the modalities.
Le mandat de Hong Kong contenait d'importants éléments sur les préférences auxquels on devrait satisfaire en ce qui concernait les modalités.
He thanked the Indian delegation for its useful proposal, which contained important elements on the reconciliation between the provisions of the TRIPS Agreement and those of the Convention on Biological Diversity to achieve the equitable sharing of benefits and prior informed consent.
Il a remercié la délégation indienne pour sa proposition utile, qui contenait des éléments importants d'harmonisation entre les dispositions de l'Accord sur les ADPIC et celles de la Convention sur la diversité biologique permettant de réaliser le partage équitable des avantages et le consentement préalable éclairé.
The draft, though somewhat diluted, contained important elements that reflected Puerto Rico's current demands on the United Nations.
Bien que légèrement dilué, le projet contient des éléments importants qui reflètent les exigences de Porto Rico à l'égard de l'ONU.
Mr. Ogunbanwo (Nigeria) said that the members of his delegation were satisfied that the Programme of Action contained important elements that would help to resolve problems on the ground.
M. Ogunbanwo (Nigéria) dit que les membres de sa délégation sont convaincus que le Programme d'action contient des éléments importants qui aideront à régler les problèmes sur le terrain.
The representative said all these submissions contained important elements that should be kept on the table.
L'intervenante a ajouté que toutes ces communications contenaient des éléments importants qui devraient rester à l'étude.
The answers to the questionnaire contained important elements in common, which can be summarised as follows
Les réponses au questionnaire contiennent des éléments communs importants, qui peuvent être résumés comme suit
In this regard, the EU stressed that its revised offers and signals were very ambitious and contained important elements of interest for developing countries, including on mode 4.
À cet égard, l'UE a souligné que ses offres révisées et ses annonces étaient très ambitieuses et contenaient d'importants éléments présentant un intérêt pour les pays en développement, y compris pour le mode 4.
The representative of Peru felt that all proposals contained important elements that should lead up to a further and better liberalization of the trade in energy services.
Le représentant du Pérou a exprimé l'avis que toutes les propositions contenaient d'importants éléments susceptibles de mener à une amélioration et à l'intensification de la libéralisation du commerce des services relatifs à l'énergie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.