The captain announced that the container ship would be arriving two hours late.
Le capitaine a annoncé que le porte-conteneur arriverait avec deux heures de retard.
Each container ship is identified by a name and an international registration number.
Chaque porte-conteneur est identifié par un nom et un numéro de registre international.
This was his second trip on a container ship.
The container ship was measured in gross ton for registration purposes.
We found this little guy on the container ship with those bodies.
On a retrouvé ce petit gars sur le cargo avec les corps.
The moment you take one for granted, along comes a container ship and boom.
On prend ça pour acquis, et puis un cargo arrive et boom.
The government has imposed new safety regulations for every container ship entering the port.
Le gouvernement a imposé de nouvelles règles de sécurité pour chaque porte-conteneur entrant au port.
The container ship remains at anchor for several hours before receiving permission to dock.
Le porte-conteneur reste au mouillage plusieurs heures avant d'obtenir l'autorisation de débarquer.
This morning, a container ship hit a dock because of a navigation error.
Ce matin, un porte-conteneur a heurté un quai à cause d'une erreur de navigation.
While watching the container ship, the students discussed global trade in their geography class.
En observant le porte-conteneur, les élèves ont discuté du commerce mondial en classe de géographie.
Without a local pilot, the large container ship ran aground in the narrow channel.
Sans pilote local, le grand porte-conteneurs s'est échoué dans le chenal étroit.
A massive container ship navigated through the narrow canal with precision and skill.
Un immense porte-conteneurs a navigué avec précision et compétence à travers le canal étroit.
Every major port is equipped to handle the unloading of a container ship.
Chaque grand port est équipé pour gérer le déchargement d'un porte-conteneurs.