Vertaling van "containing background information" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contenant des informations de base
contenant des informations générales
Meanwhile, Vijay is assigned the mission of catching a mastermind, who has stolen a highly classified file containing background information of agents that have been working in the RAW since the 1980s.
Me cuales la fecha d hoy senor de la publica un fichier hautement classifié contenant des informations de base sur des agents qui travaillent dans le RAW depuis les années 1980.
A briefing pack containing background information, details of further reading, some case studies and contacts of organisations throughout Africa active in awareness raising of these issues.
C'est une compilation d'articles contenant des informations de base, des détails sur d'autres publications, quelques études de cas et des adresses de diverses organisations travaillant à faire prendre conscience de ces questions en Afrique.
A preliminary report containing background information provided by the State under review should be evaluated by the expert committee.
Le comité d'experts devrait évaluer un rapport préliminaire contenant des informations générales communiquées par l'État examiné.
The Chair of the EPPR informal working group introduced GRPE-65-15 (containing background information, terms of reference and rules of procedure of the informal group), clarifying that it should be considered as a discussion draft.
Le Président du groupe EPPR a présenté le document GRPE-65-15 (contenant des informations générales, le mandat et le règlement intérieur du groupe de travail informel), en précisant qu'il devrait être considéré comme un projet à examiner.
The first section of this framework is a program profile containing background information on the program as well as an outline of its elements and structure in conjunction with a logic model.
La première partie du cadre d'évaluation dresse le profil du programme incluant des renseignements de base sur le programme ainsi qu'un aperçu de sa structure et des éléments qui le composent, le tout accompagné d'un modèle logique.
Registered stakeholders are being provided a copy of this document containing background information, discussion points and draft recommendations in order for them to be prepared for multi-stakeholder consensus meetings to be held in the fall of 2006.
Une copie du présent document, qui contient les renseignements généraux, les points de discussion et les recommandations préliminaires, est fournie aux intervenants enregistrés afin qu'ils puissent se préparer aux rencontres consensuelles multi-intervenants qui se tiendront à l'automne 2006.
Each chapter (or sub-chapter) of the publication starts with a small introduction containing background information and policy relevance, as well as some details regarding the collection and interpretation of data; this is followed by a commentary on the data.
Chaque chapitre débute par une introduction fournissant des informations de fond et la pertinence politique, accompagnée de détails concernant la collection et l'interprétation des données; cela est suivi d'un commentaire sur les données.
For example, a document written for the purpose of providing advice, yet containing background information should, after the advice portion is removed, be disclosed as long as the factual content does not fall within one of the other exemption provisions.
Par exemple, un document contenant un avis mais également des données de base devrait, après que la partie contenant l'avis a été prélevée, être communiqué à condition que les renseignements factuels ne soient pas assujettis à l'une des autres exceptions prévues par la Loi.
On this page, you will find the 2017 media guide, in an easy-to-access format, containing background information, statistics, guidelines, and other resources.
Vous trouverez d'ailleurs sur cette page notre Guide média convivial de 2017 comprenant de nombreux renseignements sur le tournoi, des statistiques et autres ressources.
Generally speaking, "white papers" are policy documents containing background information and proposals for action in a specific political area.
En règle générale, les «Livres blancs» sont des documents d'orientation qui contiennent des informations générales et des propositions d'action dans un domaine politique spécifique.
To assist the Board in initiating preliminary discussions under this item, the secretariat has prepared a brief note containing background information and suggestions for action which the Board might wish to take at this stage.
Pour aider le Conseil à engager les discussions préliminaires sur ce point de l'ordre du jour, le secrétariat a élaboré une note succincte donnant des renseignements généraux et présentant des suggestions concernant les mesures que le Conseil pourrait prendre à ce stade.
The final report of the second meeting of the SCE-VA containing background information, views, opinions, analysis and recommendations can be.
Le rapport final de la deuxième réunion du Comité permanent d'experts sur l'assistance aux victimes, qui contient des renseignements d'ordre général, des vues, des opinions, une analyse et des recommandations, est disponible sur le site Internet.
This review was based on information notes compiled by the Secretariat containing background information, questions that needed to be addressed and possible approaches for the resolution of these issues.
Ils étaient saisis à cette fin de notes d'information établies par le Secrétariat qui énonçaient les problèmes à examiner et suggéraient les moyens possibles de les résoudre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.