Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
containing provisions relating
Vertaling van "containing provisions relating" in Frans
contenant des dispositions relatives
comportant des dispositions relatives
contenant les dispositions relatives
Agreements containing provisions relating to the purchase and sale of products are only covered by the TTBER to the extent that those provisions do not constitute the primary object of the agreement and are directly related to the application of the licensed technology.
Les accords contenant des dispositions relatives à l'achat et à la vente de produits ne sont couverts par le règlement que si ces dispositions ne constituent pas l'objet principal de l'accord et sont directement liées à l'application de la technologie concédée.
Where there is no official plan in effect in a municipality, the council of a municipality may, by by-law approved by the Minister, adopt a policy statement containing provisions relating to property conditions.
En l'absence de plan officiel en vigueur dans une municipalité, son conseil peut, par règlement municipal approuvé par le ministre, adopter une déclaration de principes contenant des dispositions relatives à l'état des biens.
Act of 26 July 1983 concerning the democratization of the public sector and containing provisions relating to the exercise of trade union rights in public sector enterprises.
Loi du 26 juillet 1983 relative à la démocratisation du secteur public et comportant des dispositions relatives à l'exercice du droit syndical dans les entreprises du secteur public.
This web site content is protected by French existing laws on intellectual property as well as under international treaties and agreements containing provisions relating to the protection of copyright and intellectual rights.
Le contenu du présent site est protégé par les lois françaises en vigueur sur la propriété intellectuelle ainsi que par les traités et accords internationaux comportant des dispositions relatives à la protection des droits d'auteur.
The Commission shall present a proposal for a Directive containing provisions relating to the training of professional drivers, including those who perform night work, and laying down the general principles of such training.
La Commission présentera une proposition de directive contenant les dispositions relatives à la formation des conducteurs professionnels, y compris ceux qui effectuent un travail de nuit, et définissant les principes généraux de cette formation.
Federal Council Ordinance of 4 July 1984 containing provisions relating to autonomous non-preferential rules of origin.
Ordonnance du Conseil fédéral du 4 juillet 1984 contenant les dispositions relatives aux règles d'origine autonomes non préférentielles.
Mali is a party to several legal instruments containing provisions relating to protection of children's and women's health.
Le Mali a adhéré à plusieurs instruments juridiques comportant des dispositions relatives à la protection de la santé des enfants et des femmes.
Before acceding to the Convention on the Rights of the Child, Cambodia already had at its disposal a number of legislative instruments containing provisions relating to the protection of the rights and interests of children, and other instruments have been adopted since.
Avant son adhésion à la Convention relative aux droits de l'enfant, le Cambodge disposait déjà d'un certain nombre de textes législatifs contenant des dispositions relatives à la protection des droits et des intérêts des enfants, et d'autres textes ont été adoptés ensuite.
The Government must expedite the preparation, consideration and adoption by the National Assembly of a bill on inheritance, matrimonial regimes and gifts containing provisions relating to women's access to land.
Le Gouvernement doit accélérer la préparation, les délibérations et l'adoption au niveau de l'Assemblée nationale du projet de loi sur les successions, les régimes matrimoniaux et les libéralités contenant des dispositions relatives à l'accès des femmes à la terre.
The Commission should seek guidance from the provisions of the Convention on the Law of the Sea and other treaties containing provisions relating to both reservations and declarations.
La CDI devrait s'inspirer des dispositions de la Convention sur le droit de la mer et d'autres traités contenant des dispositions relatives aux réserves et aux déclarations.
They are protected by the Intellectual Property Code and, more generally, by the international treaties and agreements containing provisions relating to copyright protection.
Elles sont protégées par le Code de la Propriété Intellectuelle et, plus généralement, les traités et accords internationaux comportant des dispositions relatives à la protection des droits d'auteurs.
The Trade Agreement between the EC, on the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other part, containing provisions relating to free trade in goods between the EC and the Faroe Islands, was notified.
L'accord de commerce entre la CE, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des îles Féroé, d'autre part, contenant des dispositions relatives au libre-échange des marchandises entre la CE et les îles Féroé, a été notifié.
During an opening session on the legislative and policy background, it was noted that there was now a range of measures containing provisions relating to public participation in strategic decision-making.
Au cours d'une séance liminaire sur le cadre législatif et politique, on a indiqué qu'il existait désormais toute une gamme de textes prévoyant des dispositions relatives à la participation du public aux décisions stratégiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor containing provisions relating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 64 ms.
