Vertaling van "containing such compounds" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accordingly, transformed cells can be selected by simply subjecting them to a medium containing such compounds.
On peut de ce fait sélectionner des cellules transformées en les soumettant simplement à un milieu contenant de tels composés.
The present invention relates to the use of predominantly known pyridyl carboxamide derivatives as nematicides, compositions containing such compounds and methods for the control of nematodes.
La présente invention concerne l'utilisation de dérivés pyridyl carboxamides connus de façon prédominante comme nématicides, des compositions contenant de tels composés et des procédés pour la lutte contre les nématodes.
Pharmaceutical compositions containing such compounds help stimulate the outgrowth of neurites in nerve cells and augmenting nerve regeneration.
Des compositions pharmaceutiques contenant ces composés contribuent à stimuler l'extension de neurites dans des cellules nerveuses, et à augmenter la régénération des nerfs.
This invention relates to derivatives of alpha-amino acid amides, to pharmaceutical compositions containing such compounds, and to their use in medicine as inhibitors of cysteine proteases, particularly the cathepsins.
La présente invention concerne des dérivés d'amides d'acide alpha aminés, des compositions pharmaceutiques contenant ces composés, et leur utilisation en médecine comme inhibiteurs des cystéine protéases, particulièrement les cathepsines.
also described are organic host materials containing such compounds
Pharmaceutical preparations containing such compounds and the use of such compounds for gene therapy are also provided.
Des préparations pharmaceutiques contenant lesdits composés et leur utilisation pour la thérapie génique sont également décrits.
Pyridylphenyl nitrogen heterocycle-substituted carbinols and derivatives thereof and pharmaceutical compositions containing such compounds are useful for treating inflammatory diseases in mammals.
Des carbinols à substitution hétérocyclique d'azote de pyridylphényle ainsi que leurs dérivés et des compositions pharmaceutiques contenant lesdits composés, sont utiles dans le traitement de maladies inflammatoires chez les mammifères.
Specifically, the present invention pertains to a food or pharmaceutical composition containing such compounds and the antigenic material or parts thereof.
De manière spécifique, la présente invention concerne une composition alimentaire ou pharmaceutique contenant de tels composés ainsi que le matériel antigénique ou des parties de ce matériel antigénique.
Oligosaccharide compounds that are substrates and inhibitors of glycosyltransferase and glycosidase enzymes and compositions containing such compounds are disclosed.
Composés oligosaccharides constituant des substrats et des inhibiteurs des enzymes glycosyltransférase et glycosidase et composition contenant ces composés.
Further provided are one or more compounds identified using the screening methods described herein, and compositions containing such compounds.
L'invention concerne par ailleurs un ou plusieurs composés identifiés au moyen des procédés de sélection décrits ici, ainsi que des compositions contenant ces composés.
Also disclosed are pharmaceutical compositions containing such compounds and processes for preparing such compounds.
L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques contenant lesdits composés et des procédés de préparation desdits composés.
Also disclosed is a method of using such compounds in the treatment of hyperproliferative diseases in mammals, and pharmaceutical compositions containing such compounds.
La présente invention concerne également un procédé d'utilisation de ces composés pour traiter des maladies hyperprolifératives chez les mammifères, ainsi que des compositions pharmaceutiques contenant ces composés.
The compounds of the invention are suitable for the treatment of diseases characterized by excessive or abnormal cell proliferation pharmaceutical preparations containing such compounds and their uses as a medicament.
Les composés de l'invention sont appropriés pour le traitement de maladies caractérisées par la prolifération cellulaire excessive ou anormale, des préparations pharmaceutiques contenant de tels composés et leurs utilisations en tant que médicament.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.