Vertaling van "containing the requested data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contenant les données demandées
A search for a data image containing the requested data is initiated.
The central source maintains the current data state of all display areas, and so sends a data block containing the requested data.
La source centrale gère l'état en cours des données dans toutes les zones d'affichage, et envoie un bloc de données contenant les données demandées.
The slave vehicle processing systems of the one or more slave cars in the train respond to the subsystem variable request message by forming and transmitting a subsystem variable response message containing the requested data on the operation of the at least one subsystem.
Les systèmes de traitement de véhicules esclaves d'une ou plusieurs voitures esclaves du train répondent au message de demande de variables sur les sous-systèmes en formant et transmettant un message de réponse par variables du sous-système contenant les données demandées sur le fonctionnement d'au moins un sous-système.
The hypervisor intercepts a request to access data at a virtual hard drive address and identifies, based on the table, a file containing the requested data and responds to the request with access to the requested data.
L'hyperviseur intercepte une demande d'accès aux données au niveau d'une adresse de disque dur virtuel et identifie, en se basant sur la table, un fichier contenant les données demandées puis répond à la demande avec un accès aux données demandées.
identifying all storage nodes from a plurality of geographically distributed storage nodes containing the requested data file
à identifier dans une pluralité de noeuds de stockage géographiquement distribués tous les noeuds de stockage contenant le fichier de données demandé
identifying a first set of storage devices containing the requested data file, wherein the first set comprises one or more storage devices
identifier un premier ensemble de dispositifs de stockage contenant le fichier de données demandé, ce premier ensemble comprenant au moins un dispositif de stockage
upon receiving a request for data, GDI forms sub-requests, routes the sub-requests to the appropriate external systems, and returns a message containing the requested data.
dès réception d'une demande, le GDI forme des sous-demandes qu'il achemine vers les systèmes extérieurs appropriés et renvoie un message contenant les informations demandées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.