Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contains a consequential amendment
Vertaling van "contains a consequential amendment" in Frans
contient une modification corrélative
prévoit une modification corollaire
Clause 18 contains a consequential amendment to section 95(1)(a) of the CEA, which specifies an exception to the stipulation that notices of confirmation of registration be sent to electors after a writ of election is issued.
L'article 18 du projet de loi effectue une modification corrélative à l'alinéa 95(1)a) de la LEC, qui prévoit une exception à l'obligation d'envoyer un avis de confirmation d'inscription à l'électeur après la délivrance du bref d'élection.
Clause 55 contains a consequential amendment to subsection 71(1) of the Act regarding the filing of proposed tariffs in particular cases, removing the reference to paragraph 29.6(2), which is repealed by clause 25.
L'article 55 du projet de loi prévoit une modification corollaire au paragraphe 71(1) de la LDA concernant le dépôt d'un projet de tarif dans certains cas, qui supprime le renvoi au paragraphe 29.6(2), lui-même abrogé par l'article 25.
Clause 53 contains a consequential amendment to subparagraph 68(2)(a)(i) of the Act regarding consideration by the Copyright Board or criteria and factors to consider for proposed tariffs and objections.
L'article 53 du projet de loi apporte une modification corollaire au sous-alinéa 68(2)a)(i) de la LDA concernant l'examen par la Commission du droit d'auteur de critères et facteurs concernant le projet de tarif et les objections.
Clause 50 contains a consequential amendment to section 58 of the Act regarding execution of instruments (of an assignment or licence of copyright) for the purposes of implementing the WIPO Internet Treaties.
L'article 50 du projet de loi prévoit une modification corollaire à l'article 58 de la LDA concernant l'exécution de la cession ou de la concession (cession ou licence de droit d'auteur) pour permettre la mise en œuvre des traités Internet de l'OMPI.
For example, clause 4 contains a consequential amendment to the Canada Post Corporation Act.
Ainsi, l'article 4 contient une modification corrélative à la Loi sur la société canadienne des postes.
Part XII contains a consequential amendment to the Fair Access to Regulated Professions Act, 2006. schedule 9
La partie XII contient une modification corrélative à la Loi de 2006 sur l'accès équitable aux professions réglementées.
The Bill contains a consequential amendment to add the Manitoba College of Social Workers to the Schedule of Regulated Professions in The Fair Registration Practices in Regulated Professions Act.
Le projet de loi prévoit une modification corrélative à la Loi sur les pratiques d'inscription équitables dans les professions réglementées afin que l'Ordre des travailleurs sociaux du Manitoba figure dans l'annexe des professions réglementées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
