Vertaling van "contains a thorough analysis" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contient une analyse approfondie
A full non-confidential copy of the findings is sent to the interested parties to the proceedings, which contains a thorough analysis of the facts and arguments raised by the parties during the investigation.
Une copie intégrale non confidentielle des constatations est envoyée aux parties intéressées à l'enquête; elle contient une analyse approfondie des points de fait et de droit soulevés par les parties au cours de l'enquête.
In addition, the Commission has just presented to the Council a study on maritime borders which contains a thorough analysis of the phenomenon and a number of recommendations with regard to improving ship security in order to avoid these tragic incidents.
Par ailleurs, la Commission vient de présenter au Conseil une étude sur les frontières maritimes qui contient une analyse approfondie de ce phénomène, ainsi qu'un certain nombre de recommandations visant à améliorer la sécurité des navires afin d'éviter ces accidents tragiques.
The report contains a thorough analysis of our framework strategy to create a multilingual society and acknowledges our commitment to achieving the objectives stated in our communication.
Le rapport contient une analyse minutieuse de notre cadre stratégique destiné à créer une société plurilingue et reconnaît notre volonté d'atteindre les objectifs fixés dans notre communication.
A full non-confidential copy of the findings which contains a thorough analysis of the facts and arguments raised by the parties during the investigation, is sent to all interested parties to the proceedings.
Un exemplaire exhaustif et non confidentiel des constatations, présentant une analyse approfondie des points et des arguments soulevés par les parties au cours de l'enquête, est adressé à toutes les parties à la procédure intéressées.
The report contains a thorough analysis on the disparities in the enlarged EU on the basis of a large set of indicators which draw a picture of the level and trends of economic, social and territorial cohesion.
Le rapport analyse en détail les disparités observées dans l'Union européenne élargie en s'appuyant sur un large éventail d'indicateurs qui décrivent le niveau de la cohésion économique, sociale et territoriale, ainsi que ses tendances.
The ex post evaluation report for the Euro-Mediterranean countries39 contains a thorough analysis of the economic outcomes of trade liberalisation.
Le rapport d'évaluation ex post consacré aux pays de la zone euroméditerranéenne39 comporte une analyse approfondie des répercussions économiques de la libéralisation des échanges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.