Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contains the basic principles
Vertaling van "contains the basic principles" in Frans
contient les principes fondamentaux
énonce les principes fondamentaux
The document contains the basic principles to which each member needs to comply with, when acting on behalf of his/her association.
Le document contient les principes fondamentaux que chaque membre doit observer lorsqu'il agit au nom de son association.
The Code of good administrative behaviour contains the basic principles for the staff of the Agency to direct their relations with the public.
Le code de bonne conduite administrative contient les principes fondamentaux que les membres du personnel doivent observer dans le cadre de leurs relations avec le grand public.
Act No. 34/1991 on Investment by Non-Residents in Business Enterprises as amended, contains the basic principles of Icelandic investment legislation.
La Loi nº 34/1991 sur les investissements par des non-résidents dans les entreprises commerciales, telle qu'elle a été modifiée, énonce les principes fondamentaux de la législation relative aux investissements.
Reading the Gospel, which contains the basic principles of life.
En lisant l'Evangile, qui contient les principes fondamentaux de la vie.
As a member of the European Convention, I can guarantee that this Treaty contains the basic principles for a future strong and prosperous Europe.
En tant que membre de la Convention européenne, je peux vous garantir que ce Traité contient les principes fondamentaux d'une future Europe forte et prospère.
Whereas, in order to bring the administration closer to the citizens and to guarantee a better quality of administration, a code should be adopted which contains the basic principles of good administrative behaviour for officials when dealing with the public
considérant qu'il convient, pour rapprocher l'administration des citoyens et garantir une meilleure qualité de l'administration, d'adopter un code contenant les principes de base de bonne conduite administrative pour les fonctionnaires dans leurs relations avec le public
The bill contains the basic principles of a borrowing bill: authority to cover financial requirements for the 1994-95 fiscal year and a contingency reserve.
Il renferme les principes fondamentaux d'un projet de loi portant pouvoir d'emprunt, en l'occurrence un pouvoir d'emprunt pour l'exercice 1994-1995 et une réserve pour les éventualités.
However, although the Commission's proposal contains the basic principles underpinning the reform, it does not provide a complete legislative framework and no proper and effective global assessment can therefore be made.
Toutefois, la proposition de la Commission, bien qu'elle contienne quelques principes essentiels de la charpente de la réforme, n'offre pas un cadre législatif complet et, par conséquent, ne permet pas une évaluation globale adéquate et efficace.
The policy framework contains the basic principles and objectives that States are encouraged to implement.
Le cadre de politiques énonce les principes et objectifs fondamentaux que les États sont encouragés à appliquer ou atteindre.
It contains the basic principles to be applied in the enforcement of criminal penalties in a humane and modern way in keeping with the precepts of the Constitution and the international human rights instruments.
Il contient les dispositions essentielles devant être appliquées lors de l'exécution des mesures pénales, selon des critères d'humanité et de modernité, conformément aux prescriptions de la Constitution et des instruments internationaux de défense des droits de l'homme.
It contains the basic principles and provisions relating to the establishment of youth associations, State assistance to these organizations and financing, and young persons' membership in organizations and associations (arts. 15, 16 of the Convention).
Elle énonce les principes et dispositions de caractère fondamental concernant la création d'associations de jeunesse, l'aide apportée par l'Etat à ces organisations, leur financement et l'inscription des jeunes dans lesdites organisations (art. 15 et 16 de la Convention).
Of course, all this is in keeping with the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which contains the basic principles and elements for fair respect of individual rights, which should also be promoted here.
Bien entendu, tout cela est en accord avec notre Charte canadienne des droits et libertés et cela contient les principes et éléments de base pour un respect équitable et juste des droits individuels, dont on devrait aussi faire la promotion ici.
The motion moved by my colleague from Beauharnois-Salaberry is an excellent motion, because, even though it is very short, it contains the basic principles needed to establish an absolute limit that respects targets and to finally have a goal for the country.
La motion de ma collègue de Beauharnois-Salaberry est excellente parce que, bien que très brève, elle contient les principes essentiels pour avoir une limite absolue qui respecte les cibles et pour avoir finalement un but pour le pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 66 ms.
