A prolonged contango can signal a robust demand for future contracts.
Un report prolongé peut indiquer une forte demande pour les contrats futurs.
He sold his position to avoid high contango fees associated with storage.
Il a vendu sa position pour éviter les frais élevés de report liés au stockage.
The latter underperform when the futures curve is in contango (futures price above the expected spot price) - which is typically the case with Oil.
Ces dernières sous-performent lorsque la courbe des futures se trouve en situation de contango (cours des contrats futures supérieur au prix au comptant prévu), ce qui est généralement le cas pour le pétrole.
She learned about contango during her finance class last semester.
Elle a appris à propos du report pendant son cours de finance le semestre dernier.
The rise in contango surprised many traders expecting stable prices.
La hausse du report a surpris de nombreux traders qui s'attendaient à des prix stables.
Investors need to monitor contango trends to strategize their stock purchases.
Les investisseurs doivent surveiller les tendances de report pour élaborer leur stratégie d'achat d'actions.
He had to consider the contango when placing his order for delayed stock.
Il a dû prendre en compte le report lors de la passation de sa commande pour des actions différées.
In a contango market, prices increase over time, adding to buying costs.
Sur un marché en report, les prix augmentent avec le temps, ce qui augmente les coûts d'achat.
The investor faced a contango when he bought shares for future delivery.
L'investisseur a été confronté à un report lorsqu'il a acheté des actions pour une livraison future.
There are major issues with contango and backwardization, when the forward prices differ substantially from the current spot market.
Il se pose d'importants problèmes de report et de déport, lorsque les prix à terme diffèrent nettement du marché au comptant courant.
In a formal sense, such contango operations consist of buying and selling.
Du point de vue de la forme, l'affaire de report consiste en une affaire d'achat et de vente.
do contango business in public and private securities
donner et prendre en report des titres publics ou privés
To calculate the taxable gain under a year, the individual may reduce the amount of gains, losses realized during the year and losses "in contango" the last ten years.
Pour calculer le montant de la plus-value imposable au titre d'une année, le particulier peut diminuer du montant des gains, les moins-values réalisées au cours de la même année ainsi que les pertes « en report » des dix dernières années.