He stood there as a lone figure, contemplating his past decisions.
Il se tenait là, figure solitaire, contemplant ses décisions passées.
He let the coin dangle between his fingers, contemplating his next move.
Il laissa la pièce pendre entre ses doigts, contemplant son prochain geste.
Still, those individuals contemplating its use should educate themselves beforehand.
Pourtant, les personnes envisageant son utilisation devraient se renseigner au préalable.
He's contemplating the new hobby; he might just give it a whirl.
Il envisage ce nouveau passe-temps ; il pourrait bien s'y essayer.
We are not even seeing the government contemplating such a program.
Le gouvernement n'envisage même pas l'adoption d'un tel programme.
Wistfully contemplating her future, she wondered where her dreams might lead her.
Contemplant son avenir avec mélancolie, elle se demandait où ses rêves pourraient la mener.
He stood by the wishing well, contemplating what wish to make this year.
Il se tenait près du puits à souhaits, contemplant quel vœu faire cette année.
Feeling defeated, he remained slumped against the wall, contemplating his next move.
Se sentant vaincu, il est resté adossé au mur, contemplant son prochain geste.
The film's sorrowful ending left viewers in silence, contemplating their own experiences.
La fin tragique du film a laissé les spectateurs en silence, contemplant leurs propres expériences.
Raw fish while contemplating the aquatic fauna in an amazing setting.
Des poissons crus tout en contemplant la faune aquatique dans un décor étonnant.
Hands hovered over the draughtboard, contemplating the next strategic move.
Les mains planaient au-dessus du damier, contemplant le prochain coup stratégique.
His thoughts wandered to the edge of nonbeing, contemplating existence.
Ses pensées erraient jusqu'à la lisière du néant, contemplant l'existence.
She stared at the blank check, contemplating the endless possibilities in front of her.
Elle fixait le chèque en blanc, contemplant les possibilités infinies qui s'offraient à elle.