We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contenu et le message
contenu et de message
contenu et son message
We absolutely reject its content and message.
Nous en rejetons le contenu et le message de manière absolue.
The content and message of any type of advertisement can well be communicated to the customers with this technology, which is not the case with other signs.
Le contenu et le message de n'importe quel type de publicité peuvent être bien communiqués aux clients avec cette technologie, qui n'est pas le cas avec d'autres signes.
When translating your website we will take these differences into account and, in consultation with you, tailor the content and message to best suit your new target audience.
Lors de la traduction de votre site internet, nous tiendrons compte de ces différences et, en consultation avec vous, nous modifierons le contenu et le message de manière à ce qu'ils soient adaptés à votre nouveau groupe cible.
At the end of this training, you will be able to empathise with the pharmacy world and adapt the content and message to the prospect/customer in an empathetic way.
A la fin de cet atelier, vous serez en mesure de vous familiariser avec le monde de la pharmacie et d'adapter le contenu et le message au prospect ou au client d'une manière empathique.
That is why we feel so inspired by the content and message of this declaration.
C'est pourquoi la teneur et le message de cette déclaration sont une source d'inspiration.
The translator begins by carefully studying the text, paying particular attention to style, terminology, content and message.
Le traducteur commence par étudier soigneusement le texte en prêtant une attention toute particulière au style, à la terminologie, au contenu et au message.
By manually folding photographs from magazines, she changes their form, content and message.
En pliant manuellement des photographies tirées de magazines, elle modifie leurs formes, leurs contenus et leurs messages.
A text, a poem, is chosen for its content and message, not as a phonetic game.
S'il choisit un texte, un poème, c'est pour son message et non comme jeu phonétique.
It has also changed the order of rules for message content and message structure, etc.
Il a aussi changé l'ordre des règles relatives au contenu des messages et à la structure des messages, etc.
The message includes a destination address, information associated with the mobile unit's user, message content and message address.
Le message comprend une adresse de destination, des informations associées à l'utilisateur du dispositif d'unité mobile, un contenu de message et une adresse de message.
Students will choose a display window, analyze its effect on its target audience and then prepare a proposal that reflects their understanding of the original display and describes their plans to update its content and message.
Les élèves choisiront une vitrine de magasin, analyseront ses effets sur la clientèle qu'elle vise et prépareront ensuite une proposition reflétant leur compréhension de l'étalage original et décrivant leur plan pour créer une nouvelle version de son contenu et de son message.
The development of CDM standards in a generic framework has ensured that new diseases can be addressed with a minimal amount of change to data content and message definitions.
L'élaboration de normes de gestion des maladies chroniques dans un cadre générique a permis de constater qu'il était possible de traiter de nouvelles maladies sans pour autant apporter de changements importants aux données et aux définitions des messages.
A CCP shall publicly disclose the operational and technical requirements relating to the communication protocols covering content and message formats it uses to interact with third parties, including the operational and technical requirements referred to in Article 7.
Les contreparties centrales rendent publiques les exigences opérationnelles et techniques liées aux protocoles de communication couvrant les formats de contenu et de message qu'elles utilisent pour interagir avec des tiers, y compris lesdites exigences visées à l'article 7.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.