apparatus for generating content codes for audiovisual programs
appareil permettant de générer des codes de contenu pour des programmes audiovisuels
a personal video recorder stores and selectively plays a broadcast program whose scenes are tagged with content codes
un enregistreur vidéo personnel stocke et lit de façon sélective un programme diffusé contenant des scènes marquées par des codes de contenu
a set of such syringes with unique content codes can thus be used in a medical procedure to uniquely identify the syringe contents and thereby minimize syringe misidentification.
un ensemble de seringues à codes de contenu uniques peut ainsi être utilisé dans une procédure médicale afin d'identifier de manière unique lesdits contenus de seringue, ce qui permet de réduire les erreurs d'identification de seringue.
an interactive content code detector detects interactive content codes in the video stream at the broadcast facility
un détecteur de codes de contenu interactif détecte des codes de contenu interactif dans le flux d'images vidéo au niveau de l'installation de radiodiffusion
the interactive content codes or interactive content may be placed in a portion of the video that is guaranteed by the broadcast facility to be transmitted, for example, the closed caption region of the vertical blanking interval.
les codes de contenu interactif ou le contenu interactif peuvent être placés dans une partie des images vidéo à transmettre garanties par l'installation de radiodiffusion, par exemple une zone de sous-titrage codé de l'intervalle de suppression verticale.
WP Wrong product You can specify custom content codes based on your needs.
Il vous est possible de définir des codes de contenu personnalisés selon vos besoins.
From here, you can redownload your purchases, access Family Purchases, and redeem gift cards or content codes. Learn more
De là, vous pouvez télécharger à nouveau vos achats, accéder aux achats familiaux, ainsi qu'utiliser des cartes cadeaux ou des codes de contenu.
The Pages, Keynote and Numbers software content codes must be used solely with the products that qualify for this offer.
Les codes de contenu de Pages, Numbers et Keynote doivent être utilisés uniquement avec des produits remplissant les conditions spécifiées pour cette offre.
To redeem your content codes you will need the latest version of the Mac App Store application, an Apple ID and Internet access (fees may apply).
L'utilisation de vos codes de contenu requiert la dernière version de l'application Mac App Store, un identifiant Apple et un accès à Internet (des frais peuvent s'appliquer et resteront à votre charge).
Major upgrade releases of Motion will be provided via content codes redeemable on the Mac App Store.
Les principales mises à jour de Motion seront fournies via des codes de contenu utilisables sur le Mac App Store.
Bazaarvoice uses the following content codes for all clients. Code Description
Bazaarvoice utilise les codes de contenu suivants pour tous ses clients. Code Description
You can also redeem promotional content codes for specific items in the App Store, iTunes Store, or the Book Store in Apple Books.
Vous pouvez également utiliser des codes de contenu promotionnel pour obtenir certains articles spécifiques dans l'App Store, l'iTunes Store ou la Librairie de l'app Apple Books.
App Store & iTunes Gift Cards and Apple Music Gift Cards don't expire, but content codes do.
Les cartes cadeaux App Store & iTunes et Apple Music n'ont pas de date d'expiration, mais les codes de contenu en ont.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.