We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élément de données de contenu
article de données de contenu
The rendering device renders the content data item according to the rendering control commands received from the rendering server.
Le dispositif de restitution restitue l'élément de données de contenu selon les instructions de commande de restitution reçues à partir du serveur de restitution.
A database query based at least partly on the data descriptive of the content data item to identify auxiliary content items to a user is resolved.
Afin d'identifier des éléments de contenu secondaires destinés à un utilisateur, une interrogation d'une base de données est traitée au moins en partie sur la base des données descriptives de l'élément de données de contenu.
the database includes records, each configured to associate descriptive data with an auxiliary content data item for forming an accompaniment track
la base de données contient des enregistrements, chacun d'eux étant conçu pour associer des données descriptives à un élément de données de contenu secondaire afin de former une piste d'accompagnement
During operation the control device may control information identifying the rendering device and a content data item for rendering over the first web link to the rendering server.
Durant son fonctionnement, le dispositif de commande peut commander des informations identifiant le dispositif de restitution et un élément de données de contenu pour une restitution sur le premier lien Internet au serveur de restitution.
METHOD OF SUGGESTING ACCOMPANIMENT TRACKS FOR SYNCHRONISED RENDERING WITH A CONTENT DATA ITEM
PROCÉDÉ DE SUGGESTION DE PISTES D'ACCOMPAGNEMENT PERMETTANT UN RENDU SYNCHRONISÉ AVEC UN ÉLÉMENT DE DONNÉES DE CONTENU
acquires the destination identifier while reproducing the content data item,
reads a specific server identifier, from a recording medium storing the specific server identifier and a content data item including a destination identifier, to store the specific server identifier in a table,
lit un identificateur de serveur spécifique sur un support d'enregistrement dans lequel sont stockés l'identificateur de serveur spécifique et un article de données de contenu comprenant un identificateur de destination, afin de stocker l'identificateur de serveur spécifique dans une table
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.