We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demande de distribution de contenu
receiving a content delivery request including the information of contents requested to be delivered
recevoir une demande de distribution de contenu comprenant les informations de contenu dont la distribution a été de demandée
when a content delivery request is made by a user terminal, a delivery center downloads/starts an installation program to the user terminal
lorsqu'une demande de distribution de contenu est faite par un terminal utilisateur, un centre de distribution télécharge/démarre un programme d'installation sur le terminal utilisateur
when the first communication unit receives a content delivery request from the terminal and the identifier of the terminal is stored in the storage unit, the control unit performs the following processing
lorsque la première unité de communication reçoit une demande de distribution de contenu émanant du terminal et que l'identifiant du terminal est mémorisé dans l'unité de mémorisation, l'unité de commande effectue le traitement suivant
and requesting the target CDN to process the content delivery request
et demander au CDN cible de traiter la demande de distribution de contenu
The common virtual content center is allocated to a user who corresponds to a virtual domain composed of network apparatuses including the network apparatus connected to the common virtual content center and who has made a content delivery request to a content provider.
Ledit centre de contenu virtuel commun est attribué à un utilisateur qui correspond à un domaine virtuel composé d'appareils de réseau incluant l'appareil de réseau connecté au centre de contenu virtuel commun et qui a effectué une demande de fourniture de contenu à un fournisseur de contenu.
the information processing terminal extracts the resource condition, transmits the resource condition and/or a content delivery request to the content server, receives the content delivered from the content server, and executes the content.
le terminal de traitement d'informations extrait la condition de ressource, il transmet la condition de ressource et/ou une demande de remise de contenu au serveur de contenu, il reçoit le contenu remis par le serveur de contenu et il exécute le contenu.
the portal server and the cabinet management server cooperatively create the content use limit for each terminal and instruct the content delivery server to deliver a content in response to a content delivery request of a terminal
le serveur de portail et le serveur de gestion d'armoire créent ensemble la limite d'utilisation de contenu de chaque terminal et demandent au serveur de fourniture de contenu de fournir un contenu en réaction à une requête de fourniture de contenu d'un terminal
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.