Examples with "content will be applicable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this case, the new content will be applicable from the moment it is published on the Website, becoming accessible to users thereof.
Dans ce cas, le nouveau contenu sera applicable à partir du moment où elle est publiée sur le site Web, devenant accessible aux utilisateurs de ceux-ci.
In this case, the new content will be applicable from the time the amendments in relation to the same are published on the Website and become available to the Users of the same.
Dans le cas présent, le nouveau contenu sera applicable à partir du moment où la modification sera publiée sur le Site Web, et accessible pour les utilisateurs de ce dernier.
In that case, the new content will be applicable since the moment it is published and available for the Users on the Website.
Dans ce cas, le nouveau contenu sera applicable dés le moment o il sera publié sur le Site Web, en tant accessible à tous les Utilisateurs.
Andere resultaten
It is recognized that the same mercury content will not be applicable for all lamps.
On reconnaît que la même concentration de mercure ne s'appliquera pas à tous les lampes.
Opportunities to increase capacity and improve research services and content where applicable will be identified and actioned. 2016-17
Les occasions d'accroître la capacité et d'améliorer le contenu et les services en matière de recherche, s'il y a lieu, seront déterminées et des mesures seront prises.
The rules governing the content of the CCCTB will be applicable whether, at the national level, the starting point for companies preparing their tax accounts is accounts prepared in accordance with IAS/IFRS or national accounting standards.
Les règles régissant le contenu de l'ACCIS seront applicables dès lors qu'à l'échelon national, les entreprises prendront comme point de départ, pour l'élaboration de leurs comptes fiscaux, des comptes élaborés sur la base des IAS/IFRS ou des normes comptables nationales.
While content of the workshop will be applicable to all areas of FP6, particular attention will be paid to Integrated Projects.
Bien que l'atelier soit consacré à tous les domaines concernés par le 6ème PCRD, une attention particulière sera accordée aux projets intégrés.
Reference conditions (e.g. concentration data will refer to dry waste gases - if not, this will be indicated - and the reference oxygen content will be mentioned, if applicable).
Les conditions de référence (par exemple, les données relatives à la concentration feront référence aux effluents gazeux secs - et il conviendra de le préciser si ce n'est pas le cas - et la teneur de référence en oxygène sera mentionnée, si possible)
After you have completed the purchase, the content will be downloaded to the applicable system linked to your Nintendo Account, or your Nintendo Network ID in the case of Wii U or Nintendo 3DS family systems.
Une fois l'achat effectué, le téléchargement du contenu acheté commencera contenu sera téléchargé sur la console Wii U liée à votre identifiant Nintendo Network qui a été utilisé lors de l'achat.
| Description of content: These requirements will be applicable in addition to all requirements laid down in "PS:4860 for Gas Appliances - General Requirements" unless otherwise hereinafter specified.
| Teneur: Établissement d'exigences qui, sauf indication contraire, seront appliquées en plus de celles établies dans la norme PS:4860 (Appareils à gaz - Exigences générales)
In other words, the content must be applicable or relevant to users.
En d'autres termes, son contenu doit être applicable ou pertinent pour les utilisateurs.
Products and services are described in a generic fashion and the website content could be applicable to any of its competitors.
Vos produits et services sont décrits superficiellement et votre contenu générique pourrait s'appliquer à n'importe quel de vos compétiteurs.
Environment Canada recognized that the same mercury content would not be applicable for all lamps and therefore agreed to explore the possibility of mandating separate content limits.
Environnement Canada reconnaît qu'il serait difficile d'imposer une même teneur maximale en mercure pour toutes les lampes, et le Ministère a donc accepté d'explorer la possibilité de mettre en place des limites différentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.