The horse would chomp its hay contentedly after the ride.
Suckling at the bottle, the baby smiled contentedly in his mother's arms.
A fed cat curled up on the couch and purred contentedly.
Un chat repu s'est lové sur le canapé et ronronnait paisiblement.
She nodded contentedly, pleased with the progress of her painting.
Elle hocha la tête paisiblement, satisfaite des progrès de sa peinture.
The suckling calves grazed contentedly beside their watchful mother in the field.
Les veaux allaitants paissaient paisiblement à côté de leur mère vigilante dans le champ.
She smiled contentedly as she read the heartwarming letter from her best friend.
Elle sourit paisiblement en lisant la lettre réchauffant le cœur de sa meilleure amie.
The puppy was ensconced in a pile of blankets, snoozing contentedly after playtime.
Le chiot était blotti dans une pile de couvertures, dormant paisiblement après avoir joué.
The old bus idled contentedly in the lot, remembering past journeys.
Le vieux bus ronronnait paisiblement sur le parking, se remémorant les voyages passés.
As I walked by, I could hear the pigeons cooing contentedly on the rooftop.
En passant, j'entendais les pigeons roucouler avec contentement sur le toit.
A grass-eating rabbit nibbled contentedly on the lawn in the sunny afternoon.
Un lapin herbivore grignotait paisiblement sur la pelouse en début d'après-midi ensoleillé.
After a long day, she snored contentedly, lost in her dreams.
Après une longue journée, elle a ronflé avec contentement, plongée dans ses rêves.
As he enjoyed a chaw of his meal, he smiled contentedly.
Alors qu'il dégustait son repas, il souriait avec contentement.
The audience clapped contentedly after the touching performance, moved by the music.
Le public applaudit avec contentement après la performance touchante, ému par la musique.