She placed the empty cup down and sighed in contentment.
The baby's burping after feeding was a sign of contentment.
Les rots de contentement du bébé après le repas étaient un bon signe.
He believes that a good life requires both achievement and contentment.
Il croit qu'une vie bien vécue nécessite à la fois réussite et satisfaction.
He took a deep breath and released a sigh of contentment.
Il a pris une grande inspiration et a laissé échapper un soupir de satisfaction.
For her, quietly reading by the window was an unrivaled source of deep contentment.
Pour elle, lire au calme près de la fenêtre était un bonheur intense inégalé.
They glowed with contentment after finishing a wonderful meal together.
Ils étaient rayonnants de contentement après avoir partagé un merveilleux repas ensemble.
She took a sip of the steaming tea and sighed in contentment.
Elle prit une gorgée du thé brûlant et soupira de contentement.
The cat purred blissfully in the sunbeam, a picture of contentment.
Le chat ronronnait doucement au soleil, un modèle de contentement.
He felt a great contentment watching his children play together without arguing.
Il éprouva un grand contentement en voyant ses enfants jouer ensemble sans se disputer.
The golden years are often seen as a time of wisdom and contentment.
Le bel âge est souvent considéré comme une période de sagesse et de contentement.
Appreciating the finer things in life brings joy and contentment to our hearts.
Apprécier les plaisirs raffinés de la vie apporte joie et contentement à nos cœurs.
In her dreams, the phantom of contentment eluded her.
Dans ses rêves, l'illusion du contentement lui échappait.
Balancing ambition with contentment is about finding the happy medium.
Équilibrer ambition et contentement consiste à trouver le juste milieu.