Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contested administrative decision
Vertaling van "contested administrative decision" in Frans
décision administrative contestée
décision administrative attaquée
Criteria for suspending action on a contested administrative decision
Critères de suspension de l'exécution de la décision administrative contestée
What are the deadlines to request management evaluation of the contested administrative decision?
Quels sont les délais pour demander un contrôle hiérarchique de la décision administrative contestée?
They may only assess whether a contested administrative decision which was taken on grounds of inefficiency or relative inefficiency of a staff member was motivated by prejudice or some other extraneous factor.
Tout au plus peuvent-ils apprécier si la décision administrative attaquée concernant l'insuffisance ou l'insuffisance relative du fonctionnaire était motivée par un parti pris ou quelque autre considération étrangère.
However, Administrative Procedure Law sets out several exemptions when the contested administrative decision may be executed notwithstanding the appeal to the court.
Toutefois, le droit de procédure administrative prévoit plusieurs dérogations pour les cas où la décision administrative attaquée peut être exécutée nonobstant le recours formé devant le Tribunal.
An application shall not be receivable if the dispute arising from contested administrative decision had been resolved by an agreement reached through mediation.
Une requête n'est pas recevable si le différend découlant de la décision administrative contestée a été réglé à la suite d'un accord obtenu par voie de médiation.
The filing of an application shall not have the effect of suspending the implementation of the contested administrative decision.
L'introduction d'une requête n'a pas pour effet de suspendre l'exécution de la décision administrative contestée.
This temporary relief may include an order to suspend the implementation of the contested administrative decision, except in cases of appointment, promotion or termination.
Il peut notamment ordonner la suspension de l'exécution de la décision administrative contestée, sauf s'il s'agit d'une nomination, d'une promotion ou d'un licenciement.
An amendment regarding specific performance should have a positive impact, since presumably it will lead to a reduction in the number of cases in which compensation is granted in lieu of rescission of the contested administrative decision.
La modification concernant l'exécution de l'obligation devrait avoir un effet positif, car on peut penser qu'elle entraînera une réduction du nombre des affaires se résolvant par une indemnisation au lieu de l'annulation de la décision administrative contestée.
An applicant has previously submitted the contested administrative decision for management evaluation, where required
Si le requérant a préalablement demandé le contrôle hiérarchique de la décision administrative contestée dans les cas où cela est nécessaire
On the other hand, staff should not have to file a request for management evaluation within 60 days after notification of a contested administrative decision.
En revanche, un fonctionnaire ne devrait pas bénéficier d'un délai de 60 jours après avoir pris connaissance d'une décision administrative contestée pour déposer une demande de contrôle hiérarchique.
"the implementation of the contested administrative decision beyond the date on which the management evaluation is completed, cannot be considered as falling within the scope of the exception to the right of appeal"(para. 8).
« l'exécution de la décision administrative contestée au-delà de la date à laquelle le contrôle hiérarchique a pris fin, ne peut être considérée comme entrant dans le champ de l'exception au droit de faire appel » (par. 8).
An interim order to provide temporary relief to either party, including a suspension of action of the contested administrative decision; and
Mesure conservatoire à titre temporaire pour l'une ou l'autre partie, dont la suspension de l'exécution de la décision administrative contestée
The court is free to request evidence on its own motion, since the court is bound by the principle of objective investigation and it is a duty of the court to evaluate the legality of the contested administrative decision.
Le Tribunal est libre de demander des preuves de sa propre initiative, étant donné qu'il est lié par le principe de l'enquête objective et qu'il lui incombe d'évaluer la légalité de la décision administrative contestée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contested administrative decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 47 ms.
