Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contested decision breaches
Vertaling van "contested decision breaches" in Frans
décision attaquée viole
722 The applicants claim that the contested decision breaches their rights of defence, since the Commission altered the constituent elements of the infringement alleged in the statement of objections without first hearing them.
722 Les requérantes font valoir que la décision attaquée viole leurs droits de la défense, car la Commission a modifié les éléments constitutifs de l'infraction alléguée dans la communication des griefs, sans les entendre au préalable.
In this action brought under the second paragraph of Article 230 EC, the Federal Republic of Germany submits that the contested decision breaches both Article 82 EC and Directive 97/67/EC on postal services for the following reasons
Dans sa requête, introduite en application de l'article 230, paragraphe 2, CE, la république fédérale d'Allemagne fait valoir que la décision attaquée viole tant l'article 82 CE que la directive postale 97/67/CE
335 The applicants claim that the contested decision breaches the obligation to state the reasons on which it is based as consistently interpreted in the case-law (Case C-122/94 Commission v Council ECR I-881, paragraph 29).
335 Les requérantes font valoir que la décision attaquée viole l'obligation de motivation telle qu'interprétée par une jurisprudence constante (arrêt de la Cour du 29 février 1996, Commission/Conseil, C-122/94, Rec. p. I-881, point 29).
Firstly, the applicants submit that the contested decision breaches their rights to a defence and also the presumption of innocence.
Tout d'abord, les requérantes soutiennent que la décision attaquée violerait leurs droits de la défense ainsi que la présomption de l'innocence.
Specifically, the contested decision breaches the principle of sound administration and seriously infringes the applicant's rights of defence on the ground that no administrative file exists concerning the processing of the contested decision.
Concrètement, la décision attaquée n'a pas respecté le principe de bonne administration et il a été gravement porté atteinte aux droits de la défense de la requérante du fait de l'absence de dossier administratif sur le traitement de la décision attaquée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contested decision breaches in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 33 ms.
