Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contested decision contains
Vertaling van "contested decision contains" in Frans
décision attaquée contient
décision litigieuse comporte
décision attaquée est
décision attaquée comporte
First, the applicant claims that the contested decision contains manifest errors of appraisal.
En premier lieu, la requérante allègue que la décision litigieuse comporte des erreurs manifestes d'appréciation.
The contested decision contains an error of assessment by concluding that the applicant is not in a special situation.
La décision attaquée commet une erreur d'appréciation lorsqu'elle conclut que la requérante ne se trouvait pas dans une situation particulière.
Lastly, the applicant submits that the contested decision contains a manifest error of assessment and inconsistencies between the marks awarded and the comments.
Enfin, la requérante soutient que la décision attaquée est entachée d'erreur manifeste d'appréciation et d'incohérences entre les notes attribuées et les commentaires.
Fifth, the applicant submits that the contested decision contains contradictory reasoning for the corrections and incorrect calculations within the corrections, given the existence of discrepancies and conflicting corrections in the financial years at issue.
En cinquième lieu, la requérante fait valoir que la décision attaquée comporte des motifs de correction contradictoires et des calculs des corrections qui sont erronés, étant donné que pour les exercices en cause les corrections ne coïncident pas ou s'opposent.
It is therefore admissible. 16 The contested decision contains some errors as regards the relevant territories of the international registrations on which the application for a declaration of invalidity is based (see paragraph 5 above).
Il est dès lors recevable. 16 La décision contestée comporte des erreurs quant aux territoires concernés par les enregistrements internationaux sur lesquels la demande en nullité est fondée (voir point 5 ci-dessus).
283 The applicants claim that the contested decision contains, first, new arguments; secondly, new reasoning; and, thirdly, additional or more precise explanations of the evidence, which they have not had an opportunity to contest.
283 Les requérantes font valoir que la décision attaquée contient, premièrement, de nouveaux arguments, deuxièmement, une nouvelle motivation ainsi que, troisièmement, des explications additionnelles ou plus précises des éléments de preuve, qu'elles n'ont pas été en position de contester.
86 By the second plea in law put forward in the alternative, EDF maintains that, in any event, the contested decision contains several calculations errors which render it invalid.
86 Par le deuxième moyen avancé à titre subsidiaire, EDF soutient que, en tout état de cause, la décision attaquée comporte plusieurs erreurs de calcul qui entachent la validité de celle-ci.
In addition the contested decision contains an inadequate statement of reasons and therefore infringes Article 253 EC.
De plus, la décision attaquée ne serait pas suffisamment motivée et violerait donc l'article 253 CE.
30 In that regard, the Court notes, as did the applicant, that the contested decision contains no mention of any sort of Designs D 18 to D 22.
30 À cet égard, le Tribunal constate, à l'instar de la requérante, que la décision attaquée ne contient aucune mention des dessins ou modèles D 18 à D 22, à quelque titre que ce soit.
The applicants further contend that the contested decision contains manifest errors of appraisal in that the Commission
Les parties requérantes soutiennent également que la décision attaquée contient des erreurs manifestes d'appréciation en ce que la Commission
Likewise, Article 4(5) and (6) of the contested decision contains substantial amendments by comparison with the Commission's initial proposal as regards the arrangements for the temporary suspension of a Member State's participation in the relocation process.
De même, l'article 4, paragraphes 5 et 6, de la décision attaquée comporterait des modifications substantielles par rapport à la proposition initiale de la Commission s'agissant du régime de suspension temporaire de la participation d'un État membre au processus de relocalisation.
119 The Front Polisario claims that the contested decision contains an insufficient statement of reasons.
119 Le Front Polisario fait valoir que la décision attaquée est insuffisamment motivée.
24 Article 7 of the contested decision contains provisions concerning operational support to the Hellenic Republic and the Italian Republic.
24 L'article 7 de la décision attaquée contient des dispositions en matière de soutien opérationnel au profit de la République hellénique et de la République italienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contested decision contains in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 394 ms.
