Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contested decision correctly
Vertaling van "contested decision correctly" in Frans
décision attaquée a correctement
However, in terms of the substance of the case, it is only partially allowed because the Board believes that the contested decision correctly found that there was a likelihood of confusion between the trade marks in respect of all of the goods in application in class 5.
Sur le fond, il n'est toutefois que partiellement admis car la Chambre estime que la décision attaquée a correctement déterminé qu'un risque de confusion existe entre les marques pour ce qui concerne l'ensemble des produits de la demande en classe 5.
In the Board's opinion, the contested decision correctly concluded that, when considered as a whole, the opposing signs present visual and aural similarities that would create a likelihood of confusion between the two trade marks in the mind of Spanish consumers.
La Chambre juge que la décision attaquée a correctement estimé que, considérés dans leur ensemble, les signes en litige présentent des ressemblances visuelles et phonétiques de nature à créer un risque de confusion entre les deux marques dans le chef des consommateurs espagnols.
The likelihood of confusion 12 The contested decision correctly held that there was no likelihood of confusion between the trade marks within the meaning of Article 8(1)(b) CTMR because of the dissimilarity of the goods under comparison.
Sur le risque de confusion 12 La décision attaquée a correctement déterminé l'absence d'un risque de confusion au sens de l'article 8, paragraphe 1, point b), du RMC entre les marques en raison de la dissimilitude des produits comparés.
It must therefore be concluded that the contested decision correctly applied Article 7(1)(c) CTMR in this case.
Il y a donc lieu de conclure que la décision attaquée a correctement appliqué l'article 7, paragraphe 1, point c), du RMC au cas de figure.
The earlier trade mark is stylised and therefore has, as the contested decision correctly found, normal distinctive character.
En effet, la marque antérieure est stylisée la dotant ainsi, comme l'a justement considéré la décision contestée, d'un caractère distinctif normal.
First, the contested decision correctly observed that the contested sign is a complex mark composed of figurative and word components.
En premier lieu, la décision attaquée a constaté, à juste titre, que le signe contesté est une marque complexe, composée d'éléments figuratifs et verbaux.
Thus, the contested decision correctly concluded that the signs are not similar from a visual perspective. 17 From an aural perspective, for the reasons set out above, the figurative element of the contested trade mark will not be pronounced/plus/.
Dès lors, la décision attaquée a conclu à juste titre que les signes ne sont pas similaires sur le plan visuel. 17 Sur le plan auditif, pour les raisons exposées ci-dessus, l'élément figuratif de la marque contestée ne sera pas prononcé /plus/.
The Board takes the view that the contested decision correctly concludes that there is no similarity between the goods and services compared.
La Chambre estime que c'est à bon droit que la décision attaquée conclut qu'il n'y a aucune similitude entre les produits et services comparés.
Consequently, the contested decision correctly found that the Community design is not devoid of novelty.
Par conséquent, la décision contestée a correctement affirmé que le modèle communautaire n'est pas dépourvu de caractère nouveau.
The purpose of walking sticks is to make it easier for people who have difficulty in walking to move around. 26 Consequently, the contested decision correctly rejected the opposition in respect of the goods designated in Classes 16 and 18.
Les cannes servent à faciliter le déplacement des personnes éprouvant des difficultés pour marcher. 26 En conséquence, c'est à juste titre que la décision attaquée a rejeté l'opposition pour les produits désignés en classes 16 et 18.
Its most recent arguments can be summarised as follows: - The contested decision correctly took the view that the goods are similar and that the word DIEBA is the most distinctive and dominant element of the Community trade mark application.
Ses derniers arguments peuvent être résumés comme suit : - À juste titre la décision attaquée a-t-elle considéré que les produits sont similaires et que le mot DIEBA est l'élément le plus distinctif et le plus dominant de la demande de marque communautaire.
Reasons 10 The appeal is rejected insofar as the contested decision correctly decided that the opposition should be rejected in that it was based on Article 8(5) and (4) CTMR.
Motifs de la décision 10 Le recours est rejeté dans la mesure où la décision attaquée a pu valablement décider que l'opposition devait être rejetée en ce qu'elle était basée sur l'article 8, paragraphe 5 et paragraphe 4 du RMC.
Synoniemen voor contested decision correctly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
