We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nearly a thousand years later, we are faced with the same problem, the intensity is different and the context is different, but the same thread runs through it.
Presque un millénaire plus tard, on est en face du même problème avec une acuité différente dans un contexte différent, mais c'est toujours le même fil conducteur qui s'y retrouve.
With regard to the utilization of the term "activities that have or are likely to have an impact", its context is different from the one observed in draft article 1 (b).
Au paragraphe 2, l'expression « activités [...] qui ont, ou peuvent avoir, un impact » est utilisée dans un contexte différent de celui évoqué à l'article 1 b).
Of course, the context is different.
Bien sûr, le contexte est différent.
However, this time, the context is different.
Par contre, cette fois, le contexte est différent.
The context is different, and the evidence is different.
Le contexte est différent, de même que la preuve.
Each context is different, and local conditions may make it impossible to meet these standards.
Chaque contexte est différent et les conditions locales peuvent rendre impossible le respect de ces normes.
There are no ready-made solutions, each context is different and brings us to ask ourselves new questions.
Il n'y pas de solution toute faite, chaque contexte est différent et pose de nouvelles questions.
Because the context is different, and we are happy to see so much communication and actors involved.
Car le contexte est différent, et nous sommes heureux de voir autant de communication et d'acteurs concernés.
There are multiple reasons why young people look to violence, and every context is different.
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles les jeunes gens se tournent vers la violence, et chaque contexte est différent.
But, for these two sectors, the context is different, with promotion measures forming part of a whole series of measures for the sector concerned and being integrated into programmes that also include development or restructuring activities.
Mais pour ces deux secteurs, le contexte est différent, les mesures de promotion font partie d'un menu complet de mesures sectorielles et sont intégrées dans des programmes contenant également des actions de développement ou de restructuration.
There are always areas where companies can do better, not just because of the companies that may be making fewer efforts, but because the context is different year on year.
Il y a toujours des domaines où les entreprises peuvent mieux faire, non seulement à cause d'efforts inégaux entre les entreprises, mais parce que le contexte est différent d'une année sur l'autre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.