We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contexte de la répartition des
Notably, Article XIII:4 of the GATT 1994 (348) expressly provides for such a mechanism in the context of allocating TRQs, and quantitative restrictions more generally, among supplying countries.
Notamment, l'article XIII:4 du GATT de 1994 (348) prévoit expressément un tel mécanisme dans le contexte de la répartition des contingents tarifaires, et des restrictions quantitatives d'une manière plus générale, entre les pays fournisseurs.
However, the European Union itself acknowledges that consideration of "special factors" is also relevant in the context of allocating the shares of a TRQ by agreement pursuant to the first sentence of Article XIII:2(d).
Toutefois, l'Union européenne elle-même reconnaît que la prise en considération des "facteurs spéciaux" est également pertinente dans le contexte de la répartition des parts d'un contingent tarifaire par voie d'accord conformément à la première phrase de l'article XIII:2 d).
Very much so; in fact the press release refers to adjacency in the context of allocating the increase.
De fait, dans le communiqué de presse, on fait référence à l'adjacente dans le contexte de la répartition de l'augmentation.
In a context of allocating scarce resources, the pursuit of efficiency in public policy requires to consider the return on investment, which is allowed by economic evaluation.
Dans un contexte d'allocation de ressources rares, la recherche de l'efficience d'une politique publique nécessite de s'interroger sur le retour sur investissements, ce que permet l'évaluation économique.
In some cases it proves impossible to enforce the decisions, which is why we must put much more emphasis on this question in the context of allocating the custody of minors.
C'est pourquoi nous devons mettre davantage l'accent sur cette question dans le cadre de l'octroi de la garde des mineurs.
Encourages Member States to consider, in the context of allocating white space, the need for unlicensed open access to spectrum for non-commercial and educational service providers and local communities with a public service mission
incite les États membres à examiner, dans le cadre de l'attribution des espaces vides, le besoin d'un accès ouvert sans licence au spectre pour les fournisseurs de services non commerciaux et éducatifs ainsi que pour les communautés locales qui accomplissent une mission de service public
In a context of allocating scarce resources, the pursuit of efficiency in public policy requires to consider the return on investment, which is allowed by economic evaluation.
Dans un contexte d'allocation de ressources rares, la recherche de l'efficience d'une politique publique nécessite de s'interroger sur le retour sur investissements, ce que permet l'évaluation économique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.