Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
context of attaining
Vertaling van "context of attaining" in Frans
contexte de la réalisation
To share best practices and lessons learned to further disaster reduction within the context of attaining sustainable development and identify gaps and challenges
Mettre en commun les pratiques les plus efficaces et les enseignements tirés de l'expérience pour contribuer à la prévention des catastrophes dans le contexte de la réalisation d'un développement durable, et recenser les lacunes et les difficultés rencontrées
To share good practices and lessons learned to further disaster reduction within the context of attaining sustainable development, and to identify gaps and challenges
Mettre en commun les pratiques les plus efficaces et les enseignements tirés de l'expérience pour contribuer à la prévention des catastrophes dans le contexte de la réalisation d'un développement durable, et recenser les lacunes et les difficultés rencontrées
As the meeting confirmed yet again, the African continent requires the special attention of the international community in the context of attaining the MDGs.
Comme l'a confirmé une fois de plus la réunion, le continent africain réclame une attention particulière de la communauté internationale dans le contexte de la réalisation des OMD.
However, it is in keeping with the will of the Member States, as expressed in the agreements reached over the MDGs, that activities supporting the private sector should not be carried out in isolation but placed in the context of attaining all the objectives.
Les États ont exprimé, dans les accords relatifs aux OMD, leur volonté de ne plus mener de manière isolée les activités de soutien au secteur privé, mais de les replacer dans le contexte de la réalisation des objectifs généraux.
Emerging policy issues and managing perfluorinated chemicals in the context of attaining the 2020 goal of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development
Nouvelles questions de politique générale et gestion des composés chimiques perfluorés dans le contexte de la réalisation de l'objectif énoncé pour 2020 dans le Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable
The importance of teachers and trainers should be recognized in the context of attaining quality education for all.
Il faudrait prendre conscience de l'importance des enseignants et des formateurs dans la perspective d'une éducation de qualité pour tous.
share best practices and lessons learned to support and facilitate disaster reduction within the context of attaining sustainable development, and identify gaps and challenges
partager les bonnes pratiques et les leçons apprises, pour mieux réduire les catastrophes dans le cadre de la concrétisation du développement durable et de la détermination des lacunes à combler et des défis à relever
Nevertheless, there may be cases in which a piecemeal approach could prove more practical than a holistic approach. Thus, we see merit in employing an incremental approach in the context of attaining a holistic perspective.
Il y a néanmoins des cas où une approche ponctuelle peut s'avérer plus pratique qu'une approche globale; c'est pourquoi il nous semble judicieux de procéder pas à pas dans le cadre d'une perspective globale.
Also requests the Secretary-General, in the context of attaining this goal, to develop and implement recruitment targets, time frames for meeting those targets and accountability measures
Prie également le Secrétaire général, en vue d'assurer la parité entre les sexes, de définir et de mettre en œuvre des objectifs de recrutement, assortis de délais de réalisation et de mesures de responsabilisation
Requests the Secretary-General, in the context of attaining this goal, to develop and implement recruitment targets, time frames for meeting those targets and accountability measures
Prie le Secrétaire général de définir et de mettre en œuvre des cibles en matière de recrutement, de fixer des échéances à cette fin et d'établir une hiérarchie des responsabilités aux fins de la réalisation de cet objectif
It also reiterated its recommendation on the continuation of efforts to ensure that the right to health could be enjoyed by all, within the context of attaining the Millennium Development Goals.
Elle lui a de nouveau recommandé de poursuivre ses efforts pour garantir à tous l'exercice du droit à la santé, dans le cadre de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor context of attaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
