We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contexte de la conception
This data is then interpreted for the context of designing underground or above-ground excavations and support systems.
Ces données sont ensuite interprétées dans le contexte de la conception souterraine ou des fouilles au-dessus du sol et des systèmes de support.
The use of small bodied fish presents both a pro and a con in the context of designing an IOC.
L'utilisation de petits poissons représente des avantages et des inconvénients dans le contexte de la conception d'une étude de recherche des causes.
However, in the context of designing a savings program that will serve to assist and encourage Canadians with relatives and friends with disabilities, it is a fiscal response that is required.
Toutefois, dans le contexte de la conception d'un programme d'épargne destiné à aider et à inciter les Canadiens qui ont des parents et des amis handicapés, c'est une intervention fiscale qui est requise.
Below you will find all of the grants available in the context of designing a product.
Vous trouverez ci-dessous l'ensemble des subsides disponibles dans le cadre du design d'un produit.
Especially in the context of designing for events and exhibits, balance also refers to managing the amount of information presented.
En particulier dans le contexte du design d'événements et d'expositions, l'équilibre fait également référence à la gestion de la quantité d'informations présentées.
They are in no way intended to replace the support relationship that is so important in the context of designing and launching a project.
Elles n'ont en aucun cas vocation à se substituer à la relation d'accompagnement si importante en contexte de conception et de lancement d'un projet.
According to this view, the key distinction that needs to be made in the context of designing closer multilateral cooperation in this area is between foreign investment of a lasting nature on the one hand, and speculative capital flows on the other.
Selon eux, la distinction essentielle qu'il fallait faire dans le contexte d'une coopération multilatérale plus étroite dans ce domaine était la distinction entre les investissements étrangers durables d'une part et les flux de capitaux spéculatifs d'autre part.
We might define the essence of coexistence, that is, of our relations with others, as flexibility; in the context of designing dwellings, this forces the architect to consider the system made up of objects from different points of view and associate objects with values.
Nous définissons la coexistence, c'est-à-dire le rapport avec l'autre, en utilisant le terme flexibilité qui, dans le projet d'une habitation, oblige l'architecte à considérer le système des choses de plusieurs points de vue et à lui donner des valeurs.
But that logic cannot be applied unilaterally, and in the context of designing international development policy, we run the risk of making a grave error if we focus only or disproportionately on mitigation in the case of developing countries.
Mais cette logique ne doit pas s'appliquer de façon effet, lors de la conception de notre politique en matière d'aide au développement, nous courons le risque de commettre une erreur si nous mettons seulement l'accent, ou trop l'accent, sur la mitigation.
welcomes the reference to the need to respect the carrying capacity of natural and cultural areas, and the importance of analysing carrying capacity in a general context of designing sustainable tourism patterns at local and regional level
se félicite de la référence faite à la nécessité de respecter la capacité d'accueil des zones naturelles et culturelles et à l'importance de placer les analyses de la capacité d'accueil dans un contexte général de conception de modèles de tourisme durables à l'échelle régionale et locale
First, it sets out the duties of states to prevent discrimination in the context of designing or implementing machine learning systems in public contexts or through public-private partnerships.
Premièrement, elle définit les devoirs des États dans la prévention de la discrimination lors de la conception ou de la mise en œuvre de systèmes d'apprentissage automatique dans un cadre public ou par le biais de partenariats entre le public et le privé.
Abstract: This PhD thesis takes place in the context of designing Interactive Learning Environment (ILE) where one of the difficulties is that the proposed solutions are hardly accepted by teachers because they are often not adapted to their own approach of teaching.
L'une des difficultés de ce domaine est que les solutions proposées sont rarement acceptées par les enseignants car non conformes à leur propre conception pédagogique de l'enseignement à dispenser.
This thesis fits into the context of designing ARAS for PTWV that can alert riders upstream of dangerous driving situations.
L'objectif principal de la thèse est de concevoir des systèmes d'assistance à la conduite, ARAS (Advanced Rider Assistance Systems), pour les V2RM pouvant alerter ces conducteurs en amont des situations de conduite dangereuses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.